MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6975

✧ Muhammad b. Ali al-Marwazi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ

أَنَّهُ دَفَعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُغَدِّي النَّاسَ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ، أَوْ سَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: هَلُمَّ، قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. قَالَ: وَأَيُّ الشَّهْرِ تَصُومُ ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَهُ وَأَوْسَطَهُ. فَقَالَ عُمَرُ: ادْعُوا لِي عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَأُبَيِّ بْنَ كَعْبٍ، فَسَمَّى رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءُوا، فَقَالَ: هَلْ تَحْفَظُونَ يَوْمَ جَاءَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْأَرْنَبِ فِي وَادِي كَذَا، يَوْمَ كَذَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ عُمَرُ: فَحَدِّثُوا الرَّجُلَ، فَأَنْشَأُوا يُحَدِّثُونَ الرَّجُلَ. فَقَالُوا: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِوَادِي كَذَا، يَوْمَ كَذَا، فَأَتَاهُ رَاعٍ بِأَرْنَبٍ مَشْوِيَّةٍ هَدِيَّةً، فَقَالَ الرَّاعِي: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا، فَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا، وَلَمْ يَأْكُلْ، فَقَالَ لِلرَّاعِي: " اجْلِسْ فَكُلْ مَعَهُمْ " فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ: " كَيْفَ صَوْمُكَ ؟ " قَالَ: أَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ. قَالَ: " وَأَيُّ ثَلَاثَةٍ تَصُومُ ؟ " قَالَ: مِنْ أَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ، وَكَمَا يَكُونُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صُمِ الثَّلَاثَةَ الْبِيضَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bahwa ia datang kepada Umar bin Al-Khaththab ketika Umar sedang memberi makan siang kepada orang-orang. Seorang laki-laki lewat di dekatnya, atau memberi salam kepadanya, lalu Umar berkata kepadanya: 'Kemarilah.' Ia berkata: 'Aku sedang berpuasa.' Umar bertanya: 'Pada hari-hari bulan manakah engkau berpuasa?' Ia menjawab: 'Dari setiap bulan, awal dan pertengahannya.' Umar berkata: 'Panggilkan untukku Abdullah bin Mas'ud dan Ubay bin Ka'b.' Ia menyebutkan beberapa orang dari sahabat Nabi ﷺ. Mereka pun datang, dan Umar berkata: 'Apakah kalian ingat hari ketika seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ membawa kelinci di lembah sekian pada hari sekian?' Mereka menjawab: 'Ya.' Umar berkata: 'Maka ceritakanlah kepada laki-laki ini.' Mereka pun mulai menceritakan kepadanya: 'Kami bersama Rasulullah ﷺ di lembah sekian pada hari sekian, ketika seorang penggembala datang kepada beliau dengan membawa kelinci panggang sebagai hadiah. Penggembala itu berkata: "Sungguh aku melihat darah padanya." Beliau memerintahkan kaum untuk makan, tetapi beliau sendiri tidak makan. Beliau berkata kepada penggembala: "Duduklah dan makanlah bersama mereka." Penggembala itu berkata: "Aku sedang berpuasa." Beliau bertanya: "Bagaimana puasamu?" Ia menjawab: "Aku berpuasa tiga hari setiap bulan." Beliau bertanya: "Tiga hari yang mana engkau berpuasa?" Ia menjawab: "Dari pertengahannya dan akhirnya, dan sesuai keadaan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Berpuasalah pada tiga hari putih."'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه سهل بن عمار النيسابوري وهو ضعيف

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 6975
  • Dāraquṭnī

    هو حديث يرويه موسى بن طلحة بن عبيد الله عن ابن الحوتكية عن عمر واختلف عن موسى بن طلحة فرواه محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية عن عمر وتابعه حكيم بن جبير واختلف عنه فقال الثوري وابن عيينة والمسعودي عن حكيم بن جبير عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية وقال زائدة عن حكيم بن جبير عن موسى بن طلحة عن عمر لم يذكر ابن الحوتكية ورواه الحجاج بن أرطاة عن عثمان بن عبد الله بن موهب عن موسى بن طلحة عن يزيد بن الحوتكية قال ذلك حماد بن سلمة عن حجاج وخالفه هشام الدستوائي فرواه عن حجاج عن موسى لم يذكر بينهما أحدا ورواه ابن أبي ليلى عن الحكم عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية وخالفه سفيان بن حسين وسعيد بن محمد شيخ لابن جريج فروياه عن الحكم عن موسى عن عمر لم يذكرا فيه ابن الحوتكية ورواه إبراهيم بن طهمان عن أبي حنيفة عن الهيثم عن موسى عن ابن الحوتكية عن عمر وخالفه وكيع وأبو يحيى الحماني وعبيد الله بن موسى فرووه عن أبي حنيفة عن موسى عن ابن الحوتكية ورواه طلحة بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله وعمرو بن عثمان بن عبد الله بن موهب عن موسى بن طلحة عن عمر ولم يذكرا فيه ابن الحوتكية ورواه محمد بن منصور الجواز عن ابن عيينة فقال عن بيان عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية وصحف الجواز في قوله بيان وإنما كان ابن عيينة يقول حدثني اثنان عن موسى بن طلحة يعني محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة وحكيم بن جبير فجعله الجواز عن بيان ورواه يحيى بن سام عن موسى بن طلحة عن أبي ذر قصة الأيام البيض دون غيره حدث به عن يحيى الأعمش ومنصور وفطر وبسام الصيرفي ويزيد بن أبي زياد كذلك ورواه عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه سليمان بن أبي داود عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يصنع شيئا والصواب عن الحكم عن موسى بن طلحة عن ابن الحوتكية عن عمر وقد تقدم وروى هذا الحديث طلحة بن يحيى عن موسى بن طلحة مرسلا قال ذلك يحيى القطان عنه ورواه يحيى بن أبي بكير فقال عن أبي الأحوص عن طلحة بن يحيى عن موسى بن طلحة عن أبيه ووهم فيه وقول القطان أصح

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 6975

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2345

Perawi

  1. Ubay b. Kaʿb
    termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    حدثني
  2. Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 103 H, atau: 104 H, atau: 106 H
    مُوسَى بْنُ طَلْحَةَثقة جليل
    حدثني
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, hanya saja terkadang ia melakukan tadlisw. 113 H, atau 114 H, atau 115; ada yang mengatakan 110 H
    الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Sufyān b. Ḥusayn
    terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harun
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  5. ʿUmar b. ʿAbdullāh b. Razīn
    jujur (shaduq), memiliki riwayat-riwayat gharib (ghara'ib)w. 203 H
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍصدوق له غرائب
    حدثنا
  6. Sahl b. ʿAmmār
    w. 267 H
    سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAlī al-Marwazī
    w. 306 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami