MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6940

✧ Muhammad b. al-Hasan b. al-Bastanban

Tampilkan sanad

وَبِهِ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، وَكَانَ جَائِعًا، فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي أَصْهَارًا قَدْ لَجَئُوا إِلَيَّ، وَإِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَا تَأْخُذُهُ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَعْلَمَ بِهِمْ فَيَقْتُلَهُمْ، فَاجْعَلْ مَنْ دَخَلَ دَارِي آمِنًا حَتَّى يَسْمَعُوا كَلَامَ اللهِ، قَالَ: " فَأَمَّنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ ". ثُمَّ قَالَ: " هَلْ عِنْدَكِ مِنْ طَعَامٍ آكُلُهُ ؟ " فَقَالَتْ: إِنَّ عِنْدِي لَكِسَرًا بَائِتَةً، وَإِنِّي لَأَسْتَحِي أَنْ أُقَرِّبَهَا إِلَيْكَ. قَالَ: " هَلُمِّيهَا "، فَقَرَّبَتْهُنَّ، وَجَاءَتْهُ بِمِلْحٍ، فَقَالَ: " يَا أُمَّ هَانِئٍ، هَلْ مِنْ إِدَامٍ ؟ " قَالَتْ: مَا عِنْدِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ. قَالَ: " هَلُمِّيهِ "، فَلَمَّا جَاءَتْ بِهِ مَسَّهُ عَلَى طَعَامِهِ، ثُمَّ أَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ، ثُمَّ قَالَ: نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ، يَا أُمَّ هَانِئٍ لَا يَفْقُرُ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada hari Fathu Makkah, Rasulullah ﷺ masuk menemui Ummu Hani' binti Abi Thalib, dan beliau dalam keadaan lapar. Ia berkata kepada beliau: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki kerabat dari pihak ipar yang berlindung kepadaku, dan Ali bin Abi Thalib tidak gentar terhadap celaan siapa pun dalam urusan Allah. Aku khawatir ia akan mengetahui keberadaan mereka lalu membunuh mereka. Maka jadikanlah orang yang masuk ke rumahku aman, sampai mereka mendengar firman Allah." Beliau bersabda: "Maka Rasulullah ﷺ memberikan jaminan keamanan kepada mereka." Kemudian beliau bersabda: "Apakah ada makanan padaku yang bisa aku makan?" Ia berkata: "Aku hanya memiliki beberapa potong roti kering yang sudah bermalam, dan aku malu untuk menyajikannya kepadamu." Beliau bersabda: "Bawalah ke sini." Maka ia membawakannya dan membawakan garam. Beliau bersabda: "Wahai Ummu Hani', apakah ada lauk?" Ia berkata: "Aku tidak memiliki apa-apa kecuali sedikit cuka." Beliau bersabda: "Bawalah ke sini." Ketika ia membawanya, beliau menuangkannya ke atas makanannya, lalu makan darinya. Kemudian beliau memuji Allah, lalu bersabda: "Sebaik-baik lauk adalah cuka. Wahai Ummu Hani', rumah yang di dalamnya ada cuka tidak akan miskin."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2052b

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عطاء بن أبي رباحثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Saʿdān b. al-Walīd seller of al-Sābirī
    سعدان بن الوليد بياع السابري
    حدثنا
  4. Al-Ḥasan b. Bishr b. Salm b. al-Musayyab
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 221 H
    الحسن بن بشر الكاهليصدوق يخطئ
    نا
  5. Abū Jaʿfar b. al-Bustanbān al-Sāmarrī
    w. 289 H
    أبو جعفر ابن البستنبان السامري
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami