Al-Mu'jam al-Ausath 6793
✧ Muhammad b. Harun b. Muhammad b. Bakkar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، نَا أَبِي، نَا رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ الذِّمَارِيُّ، ثَنَا الْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ:
سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَلَمَّا دَلَكَتِ الشَّمْسُ أَذَّنَ بِلَالٌ لِلظُّهْرِ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعَصْرِ حِينَ ظَنَنَّا أَنَّ ظِلَّ الرَّجُلِ أَطْوَلُ مِنْهُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، وَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعِشَاءِ حِينَ أُذْهِبَ بَيَاضُ النَّهَارِ، وَهُوَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْفَجْرِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ مِنَ الْغَدِ لِلظُّهْرِ حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، فَأَقَامَ وَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعَصْرِ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ وَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى كَادَ يَغِيبُ بَيَاضُ النَّهَارِ، وَهُوَ أَوَّلُ الشَّفَقِ فِيمَا يَرَى، ثُمَّ أَمْرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا مِرَارًا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَأَقْرَبَ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ "، ثُمَّ أَذَّنَ لِلْفَجْرِ، فَأَخَّرَهَا حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَطْلُعَ، فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: " الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang waktu shalat. Ketika matahari condong, Bilal mengumandangkan adzan untuk Zuhur. Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Ashar ketika kami menyangka bayangan seseorang lebih panjang darinya. Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Maghrib ketika matahari terbenam. Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Isya ketika cahaya siang telah hilang, yaitu syafaq. Kemudian beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Subuh ketika fajar terbit. Beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian keesokan harinya Bilal adzan untuk Zuhur ketika matahari condong. Rasulullah ﷺ mengakhirkannya hingga bayangan setiap benda sama panjang dengannya. Ia pun iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Ashar. Rasulullah ﷺ mengakhirkannya hingga bayangan setiap benda dua kali panjangnya. Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Maghrib ketika matahari telah terbenam. Rasulullah ﷺ mengakhirkannya hingga cahaya siang hampir hilang, yaitu awal syafaq menurut pandangan. Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian ia adzan untuk Isya ketika syafaq telah hilang. Kami tidur, lalu bangun beberapa kali. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar menemui kami dan bersabda: "Tidak ada seorang pun dari manusia yang menunggu shalat ini selain kalian. Kalian senantiasa berada dalam shalat selama kalian menantikannya. Seandainya aku tidak memberatkan umatku, niscaya aku akan memerintahkan agar shalat ini diakhirkan hingga tengah malam atau mendekati tengah malam." Kemudian ia adzan untuk Subuh dan mengakhirkannya hingga matahari hampir terbit. Beliau memerintahkannya, lalu ia iqamah dan shalat. Kemudian beliau bersabda: "Waktu itu di antara dua waktu ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī | Good Chaindalam المعجم الأوسط, hlm. 6793 | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 Hعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهسمعت
- jujur (shaduq)w. antara 141 H dan 150 Hالْمُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوقحدثنا
- jujur (shaduq)رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ الذِّمَارِيُّصدوقنا
- terpercaya (tsiqah)w. 210 Hأَبِيثقةنا
- jujur (shaduq)w. antara 251 dan 260 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّصدوقحدثنا
- w. 289 Hمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami