Al-Mu'jam al-Ausath 6739
✧ Muhammad b. Abi Zur'ah al-Dimashqi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبِي عَمَّارُ بْنُ نُصَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ سَلَامَةَ حَاضِنَةَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُبَشِّرُ الرِّجَالَ بِكُلِّ خَيْرٍ وَلَا تُبَشِّرُ النِّسَاءَ ؟ قَالَ: " أَصْحَابُكِ دَسَسْنَكِ لِهَذَا ؟ " قَالَتْ: أَجَلْ، هُنَّ أَمَرْنَنِي قَالَ: أَفَمَا تَرْضَى إِحْدَاكُنَّ أَنَّهَا إِذَا كَانَتْ حَامِلًا مِنْ زَوْجِهَا، وَهُوَ عَنْهَا رَاضٍ أَنَّ لَهَا مِثْلَ أَجْرِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِذَا أَصَابَهَا الطَّلْقُ لَمْ يَعْلَمْ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ مَا أُخْفِيَ لَهَا مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ، فَإِذَا وَضَعَتْ لَمْ يَخْرُجْ مِنْهَا جَرْعَةٌ مِنْ لَبَنِهَا، وَلَمْ يَمُصَّ مَصَّةً إِلَّا كَانَ لَهَا بِكُلِّ جَرْعَةٍ وَبِكُلِّ مَصَّةٍ حَسَنَةٌ، فَإِنْ أَسْهَرَهَا لَيْلَةً كَانَ لَهَا مِثْلُ أَجْرِ سَبْعِينَ رَقَبَةً تُعْتِقُهُنَّ فِي سَبِيلِ اللهِ. سَلَامَةُ، تَدْرِي لِمَنْ أَعْنِي بِهَذَا ؟ لِلْمُتَمَتِّعَاتِ، الصَّالِحَاتِ، الْمُطِيعَاتِ لِأَزْوَاجِهِنَّ، اللَّوَاتِي لَا يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Salamah, pengasuh Ibrahim putra Nabi ﷺ, berkata: "Wahai Rasulullah, engkau memberi kabar gembira kepada laki-laki dengan segala kebaikan, tetapi engkau tidak memberi kabar gembira kepada wanita?" Beliau bersabda: "Apakah para sahabatmu yang menyuruhmu untuk ini?" Ia berkata: "Ya, mereka memerintahkan aku." Beliau bersabda: "Apakah salah seorang dari kalian tidak ridha bahwa apabila ia hamil dari suaminya, dan suaminya ridha kepadanya, ia mendapat pahala seperti orang yang berpuasa dan berdiri salat di jalan Allah? Maka apabila rasa sakit melahirkan menimpanya, penduduk langit dan bumi tidak mengetahui apa yang disembunyikan untuknya berupa penyejuk mata. Apabila ia melahirkan, tidak keluar seteguk pun air susunya dan tidak ada hisapan bayinya kecuali baginya ada kebaikan pada setiap teguk dan setiap hisapan. Jika bayi itu membuatnya terjaga semalam, ia mendapat pahala seperti pahala memerdekakan tujuh puluh budak di jalan Allah. Salamah, tahukah engkau untuk siapa aku maksudkan ini? Untuk para wanita yang menjaga diri, yang saleh, yang taat kepada suami-suami mereka, yang tidak mengingkari kebaikan suami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
حديث موضوع
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6739 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عمار بن نصير وثقه ابن حبان وصالح جزرة وضعفه ابن معين وغيره وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6739
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- lemah (dhaif)عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْخَوْلَانِيِّضعيفعن
- عَمَّارُ بْنُ نُصَيْرٍحدثني
- jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 Hهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- w. wafat tidak lama setelah 281 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami