MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6591

✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بُرَيْدَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا ؟ " قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَأَغْنِنِي ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai Buraidah, maukah aku ajarkan kepadamu kalimat-kalimat yang jika Allah menghendaki kebaikan bagi seseorang, Dia mengajarkannya kepadanya dan ia tidak akan pernah melupakannya?" Aku berkata: "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Ucapkanlah: Ya Allah, sesungguhnya aku lemah, maka kuatkanlah kelemahanku dalam keridhaan-Mu, tuntunlah ubun-ubunku menuju kebaikan, dan jadikanlah Islam sebagai puncak keridhaanku. Ya Allah, sesungguhnya aku lemah, maka kuatkanlah aku; aku hina, maka muliakanlah aku; aku miskin, maka cukupkanlah aku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    sahabat, masuk Islam sebelum Badarw. 62 H, atau 63 H
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Abū Dāwūd
    ditinggalkan (matruk)w. antara 100 dan 110 H, atau antara 120 dan 130 H
    أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّمتروك
    عن
  3. Al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab b. Rāfiʿ
    terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. antara 141 dan 150 H
    الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهم
    عن
  4. Mindal b. ʿAlī
    lemah (dhaif)w. 167 H, atau 168 H
    مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّضعيف
    نا
  5. ʿĀṣim b. ʿAlī
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 220 H, atau: 221 H
    عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهم
    نا
  6. Muḥammad b. Jaʿfar
    w. 293 H
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami