Al-Mu'jam al-Ausath 6583

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ memberikan jaminan keamanan kepada manusia pada hari Fathu Makkah, kecuali empat orang dari manusia: 'Abdul 'Uzza bin Khathal, Miqyas bin Shubabah Al-Kinani, 'Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, dan seorang perempuan bernama Ummu Sarah. Adapun 'Abdul 'Uzza, ia terbunuh dalam keadaan berpegangan pada kelambu Ka'bah. Ia berkata: Seorang laki-laki dari kalangan Anshar bernazar akan membunuh 'Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh jika ia melihatnya, dan ia adalah saudara sesusuan 'Utsman bin 'Affan. Maka ia dibawa kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta syafaat darinya. Ketika orang Anshar itu melihatnya, ia menghunus pedangnya, lalu keluar mencarinya. Ia menemukannya di dalam majelis Rasulullah ﷺ, lalu ia segan untuk membunuhnya. Ia terus ragu-ragu dan enggan mendekatinya karena ia berada di dalam majelis Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ mengulurkan tangannya dan membaiatnya. Kemudian beliau bersabda kepada orang Anshar itu: "Aku telah menunggumu agar engkau menunaikan nazarmu." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku segan kepadamu. Tidakkah engkau memberi isyarat kepadaku?" Beliau bersabda: "Tidak pantas bagi seorang nabi untuk memberi isyarat." Adapun Miqyas, ia memiliki seorang saudara yang terbunuh karena tidak sengaja ketika bersama Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ mengutus bersamanya seorang laki-laki dari Bani Fihr untuk mengambil diyat baginya dari kaum Anshar. Ketika ia telah mengumpulkan diyat dan kembali, laki-laki Fihri itu tertidur. Miqyas bangkit, mengambil batu, lalu menghantamkannya ke kepala orang itu hingga ia terbunuh. Kemudian ia datang sambil berkata: "Jiwa telah terobati dari orang yang bermalam di lapangan dalam keadaan bersandar, / kedua pakaiannya berlumuran darah dari urat-urat leher. / Kegelisahan jiwa sebelum pembunuhannya / dahulu selalu bergejolak dan membuatku lupa akan empuknya pembaringan. / Dengannya aku telah menuntaskan dendamku dan mencapai balas dendamku, / dan aku adalah orang pertama yang kembali kepada berhala-berhala." Adapun Ummu Sarah, ia adalah budak yang dimerdekakan dari Quraisy. Ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengadukan kebutuhannya, lalu beliau memberinya sesuatu. Kemudian seorang laki-laki mendatanginya dan menyerahkan kepadanya sebuah surat untuk penduduk Makkah, dengan maksud mendekatkan diri kepada mereka agar keluarganya dijaga, karena ia memiliki keluarga di sana. Jibril memberitahukan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau mengutus 'Umar bin Al-Khaththab dan 'Ali bin Abi Thalib untuk mengejarnya. Keduanya menyusulnya dan menggeledahnya, tetapi tidak menemukan sesuatu pun. Maka keduanya kembali, lalu salah seorang dari mereka berkata kepada temannya: "Demi Allah, kita tidak berdusta dan tidak didustai. Mari kita kembali kepadanya." Maka keduanya kembali kepadanya, menghunus pedang mereka, dan berkata: "Demi Allah, kami akan membuatmu merasakan kematian kecuali engkau menyerahkan surat itu kepada kami." Ia mengingkari, kemudian berkata: "Aku akan menyerahkannya kepada kalian dengan syarat kalian tidak membawaku kembali kepada Rasulullah ﷺ." Keduanya menerima syarat itu darinya. Ia lalu membuka ikatan kepalanya, mengeluarkan surat dari sanggulnya, dan menyerahkannya kepada keduanya. Keduanya kembali membawa surat itu kepada Rasulullah ﷺ dan menyerahkannya kepada beliau. Beliau memanggil laki-laki itu dan bersabda: "Surat apa ini?" Ia berkata: "Aku akan memberitahumu, wahai Rasulullah. Tidak ada seorang pun bersamamu kecuali memiliki seseorang di Makkah yang menjaga keluarganya, kecuali aku. Maka aku menulis surat ini agar mereka menjaga keluargaku." Lalu Allah menurunkan: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan musuh-Ku dan musuh kalian sebagai teman setia, dengan menyampaikan rasa kasih sayang kepada mereka..." hingga akhir ayat-ayat tersebut.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.