Al-Mu'jam al-Ausath 6567
✧ Muhammad b. Abi Ghassan Abu Ulathah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ الْفَرَائِضِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي طَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَدَّمَ فَرْخًا مَشْوِيًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ، فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَدَقَّ الْبَابَ، فَقَالَ أَنَسٌ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: عَلِيٌّ، فَقُلْتُ: النَّبِيُّ ﷺ عَلَى حَاجَةٍ، فَانْصَرَفَ، ثُمَّ تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ " فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَدَقَّ الْبَابَ دَقًّا شَدِيدًا، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " يَا أَنَسُ، مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ: عَلِيٌّ، قَالَ: " أَدْخِلْهُ "، فَدَخَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَقَدْ سَأَلْتُ اللهَ ثَلَاثًا بِأَنْ يَأْتِيَنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ "، فَقَالَ عَلِيٌّ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جِئْتُ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّنِي أَنَسٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَنَسُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ " قُلْتُ: أَحْبَبْتُ أَنْ تُدْرِكَ الدَّعْوَةُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ قَوْمِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku melayani Rasulullah ﷺ, lalu dihidangkan seekor anak ayam panggang. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ya Allah, datangkanlah kepadaku makhluk yang paling Engkau cintai dan paling aku cintai, untuk makan bersamaku dari anak ayam ini.' Maka Ali datang dan mengetuk pintu. Anas berkata: 'Siapa ini?' Ali menjawab: 'Ali.' Aku berkata: 'Nabi ﷺ sedang ada keperluan,' maka ia pun pergi. Kemudian Rasulullah ﷺ menyingkir dan makan. Setelah itu Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ya Allah, datangkanlah kepadaku makhluk yang paling Engkau cintai dan paling aku cintai, untuk makan bersamaku dari anak ayam ini.' Maka Ali datang dan mengetuk pintu dengan ketukan yang sangat keras. Rasulullah ﷺ mendengarnya dan bersabda: 'Wahai Anas, siapa ini?' Aku menjawab: 'Ali.' Beliau bersabda: 'Persilakan dia masuk.' Maka ia masuk, dan Rasulullah ﷺ bersabda: 'Aku telah memohon kepada Allah tiga kali agar Dia mendatangkan kepadaku makhluk yang paling Dia cintai dan paling aku cintai, untuk makan bersamaku dari anak ayam ini.' Ali berkata: 'Aku juga, wahai Rasulullah, telah datang tiga kali, dan setiap kali Anas menolakku.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Anas, apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah kau lakukan?' Aku menjawab: 'Aku ingin doa itu mengenai seorang laki-laki dari kaumku.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Seseorang tidak tercela karena mencintai kaumnya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- الزيلعى
حديث ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6567 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفي إسناد الكبير حماد بن المختار ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح وفي أحد أسانيد الأوسط أحمد بن عياض بن أبي طيبة ولم أعرفه وبقية رجاله رجال الصحيح ورجال أبي يعلى ثقات وفي بعضهم ضعف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6567 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا على شرط البخاري ومسلم
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6567 - الزيلعى
وكم من حديث كثرت رواته وتعددت طرقه وهو حديث ضعيف كحديث الطير
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6567
Tampilkan 1 lagi
- al-Dhahabi
له طرق كثيرة جدا أفردتها بمصنف ومجموعها يوجب أن يكون الحديث له أصل
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6567
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 Hيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah)w. 172 H, atau: 177 Hسُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 208 H atau 209 Hيَحْيَى بْنُ حَسَّانَثقةحدثنا
- أبو غسان أحمد بن عياض بن أبي طيبةحدثني
- محمد بن أبي غسان الفرائضيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami