MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6491

✧ Muhammad b. Isa b. Shaybah al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ:

بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِحَرِيرَةٍ صَنَعَهَا لَهُ، يَخْتَصُّهُ بِهَا، فَقَالَ: اذْهَبْ، فَادْعُ لِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ أَبَّدَ بَصَرَهُ إِلَيَّ حَتَّى نَظَرَ إِلَيَّ الْقَوْمُ جَمِيعًا، فَخَجِلْتُ، فَقَالَ: أَرْسَلَ إِلَيْنَا أَبُو طَلْحَةَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قُومُوا " قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَانْطَلَقْتُ أَسْعَى إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا جَعَلْتُ شَيْئًا لَكَ لَا يَسَعُهُمْ، فَقَالَ: " سَيَسَعُهُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ " فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَدَعَا بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ: " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ". قَالَ: فَدَخَلُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى اكْتَفَوْا، ثُمَّ خَرَجُوا، فَقَالَ: " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ آخَرِينَ ". فَدَخَلَ عَشَرَةٌ، فَأَكَلُوا حَتَّى اكْتَفَوْا جَمِيعًا، ثُمَّ أَخَذَ مَا بَقِيَ فَجَمَعَهُ، ثُمَّ دَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ، فَعَادَ لِمَا كَانَ، فَقَالَ: " دُونَكُمْ هَذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Thalhah mengutusku kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa harirah yang ia buatkan untuk beliau, khusus untuk beliau. Ia berkata: “Pergilah, panggilkan Rasulullah ﷺ untukku.” Anas berkata: Maka aku pergi menemui beliau. Ketika Rasulullah ﷺ melihatku sementara beliau berada di tengah para sahabatnya, beliau memandangku lama sampai semua orang memandangku, dan aku pun merasa malu. Beliau bertanya: “Apakah Abu Thalhah mengutus (orang) kepada kami?” Aku menjawab: “Ya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Berdirilah.” Anas berkata: Maka orang-orang pun berdiri bersama beliau. Aku berlari menuju Abu Thalhah dan memberitahukan kabar itu kepadanya. Lalu ia datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku hanya membuat sesuatu untukmu yang tidak akan cukup bagi mereka.” Beliau bersabda: “Itu akan cukup bagi mereka, insya Allah.” Rasulullah ﷺ masuk, lalu mendoakan keberkahan, kemudian bersabda: “Izinkanlah sepuluh orang.” Anas berkata: Maka sepuluh orang masuk, lalu mereka makan hingga kenyang, kemudian keluar. Beliau bersabda: “Izinkanlah sepuluh orang lainnya.” Maka sepuluh orang masuk, lalu mereka makan hingga semuanya kenyang. Kemudian beliau mengambil sisanya, mengumpulkannya, lalu mendoakan keberkahan padanya, sehingga kembali seperti semula. Beliau bersabda: “Ambillah ini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 141 H
    سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظ
    حدثنا
  3. jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 194 H
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثني
  4. terpercaya (tsiqah), terkadang keliruw. 249 H, Abul Qasim al-Baghawi keliru dan mencatatnya tahun 259 H, dan al-Khathib telah membantahnya
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَىثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  5. dapat diterima (maqbul)w. 300 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَمقبول
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami