Al-Mu'jam al-Ausath 6408
✧ Muhammad b. Amr b. Khalid al-Harrani
Tampilkan sanad
وَبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِ يَدَيْهِ، وَهِيَ عَشَرَةٌ، أَنْ لَا أَتَّبِعَكَ وَلَا أَتَّبِعَ مَا جِئْتَ بِهِ، فَأَسْأَلُكَ بِاللهِ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ: بَعَثَنِي اللهُ بِالْإِسْلَامِ، قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ: " أَنْ تَقُولَ: أَسْلَمْتُ نَفْسِي لِلهِ، وَخَلَّيْتُ وَجْهِي إِلَيْهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ، وَأَنْ لَا يَقْبَلَ اللهُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ " قُلْتُ: مَا حَقُّ أَزْوَاجِنَا عَلَيْنَا ؟ قَالَ: " أَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ، وَاكْسُ إِذَا كُسِيتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ "، ثُمَّ قَالَ: " هَاهُنَا تُحْشَرُونَ، وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ، مُشَاةً وَرُكْبَانًا عَلَى وُجُوهِكُمْ، تَأْتُونَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ، فَيَكُونُ أَوَّلَ مَا يُعْرِبُ مِنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ، تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ، وَمَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا أَتَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُهُ. وَإِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، حَتَّى إِذَا مَضَى عِصَارٌ وَبَقِيَ عِصَارٌ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، قَالَ لِأَهْلِهِ: أَيُّ رَجُلٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرُ رَجُلٍ، قَالَ: لَأَنْزِعَنَّ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتُكُمُوهُ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ، قَالُوا: فَإِنَّا نَفْعَلُ مَا أَمَرْتَنَا، قَالَ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ، فَإِذَا كُنْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي فِي يَوْمِ رِيحٍ، فَدَعَا اللهَ، فَجَاءَ كَمَا كَانَ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَتَلَا فِيهِ وَرَبَّى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: "Sesungguhnya aku telah bersumpah sebanyak jumlah ini," dan ia mengisyaratkan kepada jari-jari kedua tangannya, yang berjumlah sepuluh, "bahwa aku tidak akan mengikutimu dan tidak akan mengikuti apa yang engkau bawa. Maka aku bertanya kepadamu demi Allah, apa agamamu yang dengannya Allah mengutusmu?" Beliau bersabda: "Allah mengutusku dengan Islam." Ia berkata: "Apa itu Islam?" Beliau bersabda: "Engkau mengucapkan: Aku menyerahkan diriku kepada Allah, dan aku menghadapkan wajahku kepada-Nya, serta engkau mendirikan shalat dan menunaikan zakat. Dua saudara yang saling menolong, dan bahwa Allah tidak akan menerima taubat dari seseorang yang berbuat syirik setelah keislamannya." Aku bertanya: "Apa hak istri-istri kami atas kami?" Beliau bersabda: "Berilah mereka makan jika engkau makan, berilah mereka pakaian jika engkau berpakaian, jangan memukul wajah, jangan menjelek-jelekkan, dan jangan mendiamkan (mereka) kecuali di dalam rumah." Kemudian beliau bersabda: "Di sinilah kalian akan dikumpulkan," dan beliau mengisyaratkan ke arah Syam, "dalam keadaan berjalan kaki dan berkendara, dengan wajah kalian. Kalian akan datang kepada Allah pada Hari Kiamat dalam keadaan mulut kalian tertutup. Maka yang pertama kali berbicara dari salah seorang kalian adalah pahanya. Kalian akan menggenapi tujuh puluh umat, kalian adalah yang terakhir dan yang paling mulia di sisi Allah. Tidak ada seorang tuan yang didatangi budaknya lalu meminta sebagian kelebihan yang ada padanya, lalu ia menolaknya, kecuali pada Hari Kiamat akan datang kepadanya seekor ular yang menjulurkan lidahnya. Dan seorang laki-laki dari umat sebelum kalian, Allah telah memberinya harta dan anak yang melimpah, hingga ketika satu masa berlalu dan tersisa satu masa, ketika kematian mendatanginya, ia berkata kepada keluarganya: 'Sebagai laki-laki seperti apakah aku bagi kalian?' Mereka berkata: 'Sebaik-baik laki-laki.' Ia berkata: 'Sungguh aku akan mencabut kembali segala sesuatu yang telah kuberikan kepada kalian, atau kalian harus melakukan apa yang aku perintahkan kepada kalian.' Mereka berkata: 'Kami akan melakukan apa yang engkau perintahkan.' Ia berkata: 'Jika aku mati, lemparkanlah aku ke dalam api, dan jika aku telah menjadi arang, hancurkanlah aku, lalu tebarkanlah abuku pada hari yang berangin.' Maka ia pun berdoa kepada Allah, lalu ia dikembalikan sebagaimana semula. Allah berfirman: 'Apa yang mendorongmu melakukan itu?' Ia menjawab: 'Karena takut kepada-Mu, wahai Rabbku.' Maka Allah memberinya ampunan karena hal itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
حدث به الحجاج بن الحجاج الباهلي وشعبة وشبل بن عباد وحماد بن سلمة عن أبي قزعة عن حكيم بن معاوية عن أبيه ورواه داود بن أبي هند وابن جريج عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير قال ابن جريج عن أبيه وأرسله داود فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسحاق بن الربيع عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن جرير ووهم والصواب عن داود عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير مرسلا
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6408 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
الهجر في غير البيوت أصح إسنادا من الهجر فيها وفي بعضها
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6408
Perawi
- sahabatw. antara 161 H dan 170 Hمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. 101 Hحَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hسُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 131 Hالْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 131 Hمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 Hزهير بن معاوية بن حديجثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 229 H, atau 230 Hعمرو بن خالد بن فروخثقةحدثنا
- w. 292 Hمحمد بن عمرو بن خالد الحرانيحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami