MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 626

✧ Ahmad b. Ali al-Abbar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، نَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ قَالَ: نَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُحَدِّثُ. عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ:

مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ. قَالَ مَسْرُوقٌ: فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَرَحَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، وَقُلْتُ: نَحْنُ نَكْرَهُ الْمَوْتَ. فَقَالَتْ: " لَيْسَ ذَاكَ كَذَلِكَ، إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الْمَوْتِ يَرَى الْمُؤْمِنُ مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ فَيُحِبُّ لِقَاءَهُ، وَالْكَافِرُ يُبْغِضُ الْمَوْتَ، وَيُبْغِضُهُ اللهُ عِنْدَ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Barangsiapa senang bertemu Allah, Allah pun senang bertemu dengannya; dan barangsiapa benci bertemu Allah, Allah pun benci bertemu dengannya. Masruq berkata: Aku bertanya: "Apakah engkau mendengarnya langsung dari Aisyah?" Ia menjawab: "Ya." Lalu aku berangkat ke Madinah dan menyampaikan hal itu kepada 'Aisyah, dan aku berkata: "Kami membenci kematian." Maka ia berkata: "Bukan begitu, tetapi maksudnya adalah ketika kematian: seorang mukmin melihat apa yang disediakan baginya di sisi Allah, lalu ia mencintai pertemuan dengan-Nya, sedangkan orang kafir membenci kematian, dan Allah pun membencinya pada saat itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2684c

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. rajul
    رجل
    سمع
  3. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  4. Bukayr b. al-Akhnas
    terpercaya (tsiqah)
    بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِثقة
    عن
  5. ʿUtbah b. Abī ʿUmar al-Muʿallim
    عتبة بن أبي عمر المعلم
    عن
  6. Abū Ismāʿīl al-Muʾaddib
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)
    أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُصدوق يغرب
    نا
  7. ʿAbbād b. Mūsā
    terpercaya (tsiqah)w. 229 H, atau 230 H
    عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّثقة
    نا
  8. Aḥmad
    w. 290 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami