MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 6234

✧ Muhammad b. Ali al-Sa'igh al-Makki

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَوَارِي، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ، فَأَجْلَسْنَاهُ عَلَى الْبَوَارِي، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ عَلَيْهِ، فَنَظَرَا، فَرَأَيَا أَثَرَ السَّرِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا يُبْكِيكُمَا ؟ "، قَالَا: نَبْكِي أَنَّ هَذَا السَّرِيرَ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ خُشُونَتُهُ، وَكِسْرَى وَقَيْصَرُ عَلَى فُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ عَاقِبَةَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ إِلَى النَّارِ، وَعَاقِبَةَ سَرِيرِي هَذَا الْجَنَّةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ memiliki sebuah dipan yang dianyam dengan daun kurma kering, di atasnya ada kain hitam. Kami mendudukkan beliau di atas daun kurma itu. Abu Bakar dan Umar masuk, sementara Nabi ﷺ sedang duduk di atasnya. Keduanya melihat, lalu mereka melihat bekas dipan di lambung Rasulullah ﷺ. Maka Abu Bakar dan Umar menangis. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: “Apa yang membuat kalian menangis?” Keduanya menjawab: “Kami menangis karena kasarnya dipan ini telah membekas di lambungmu, sedangkan Kisra dan Kaisar berada di atas hamparan sutra dan brokat.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya akhir dari Kisra dan Kaisar adalah neraka, sedangkan akhir dari dipanku ini adalah surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1084aShahih Muslim 1084b

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyā
    ditinggalkan (matruk)w. setelah 230 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَىمتروك
    نا
  6. Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣāʾigh
    w. 291 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami