Al-Mu'jam al-Ausath 6188
✧ Muhammad b. Hanifa al-Wasiti
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ، خَالُ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ:
إِنَّا لَقُعُودٌ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ مَرَّتِ امْرَأَةٌ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هَذِهِ بِنْتُ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: إِنَّ مَثَلَ مُحَمَّدٍ فِي بَنِي هَاشِمٍ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، وَسَطَ النَّتْنِ، أَوْ قَالَ: التِّبْنِ، فَانْطَلَقَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرَتْهُ، فَخَرَجَ وَيُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، فَقَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُؤْذُونَنِي فِي أَهْلِي، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ اللهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ سَبْعًا، فَاخْتَارَ الْعُلْيَا فَسَكَنَهَا، وَأَسْكَنَ سَائِرَ سَمَاوَاتِهِ مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ، وَخَلَقَ الْأَرَضِينَ سَبْعًا، فَاخْتَارَ الْعُلْيَا وَأَسْكَنَهَا مَنْ شَاءَ مِنْ خَلْقِهِ، ثُمَّ خَلَقَ الْخَلْقَ، وَاخْتَارَ مِنَ الْخَلْقِ بَنِي آدَمَ، فَاخْتَارَ مِنْ بَنِي آدَمَ الْعَرَبَ، وَاخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ مُضَرَ، وَاخْتَارَ مِنْ مُضَرَ قُرَيْشًا، وَاخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ، فَأَنَا مِنْ خِيَارٍ إِلَى خِيَارٍ، فَمَنْ أَحَبَّ الْعَرَبَ فَلِحُبِّي أَكْرَمَهُمْ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْعَرَبَ فَلِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang duduk di halaman Rasulullah ﷺ ketika seorang wanita lewat. Sebagian kaum berkata: “Ini putri Muhammad.” Abu Sufyan berkata: “Perumpamaan Muhammad di tengah Bani Hasyim seperti raihan di tengah bau busuk,” atau ia berkata: “jerami.” Wanita itu pergi kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Beliau keluar dengan kemarahan yang tampak di wajahnya, lalu bersabda: “Mengapa ada kaum yang menyakitiku dalam hal keluargaku?” Kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya Allah menciptakan tujuh langit, lalu memilih yang tertinggi dan menempatinya, dan menempatkan di langit-langit lainnya siapa yang Dia kehendaki dari makhluk-Nya. Dia menciptakan tujuh bumi, lalu memilih yang tertinggi dan menempatkan di dalamnya siapa yang Dia kehendaki dari makhluk-Nya. Kemudian Dia menciptakan makhluk, dan memilih dari makhluk itu anak Adam, lalu memilih dari anak Adam orang Arab, memilih dari orang Arab Mudhar, memilih dari Mudhar Quraisy, memilih dari Quraisy Bani Hasyim, dan memilihku dari Bani Hasyim. Maka aku termasuk yang terbaik dari yang terbaik. Barangsiapa mencintai orang Arab, maka karena cintaku ia memuliakan mereka; dan barangsiapa membenci orang Arab, maka karena bencinya kepadaku ia membenci mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن ذكوان وهو خال ولد حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن ابن عمر خالفه حماد بن زيد فرواه عن عمرو بن دينار عن أبي جعفر عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو الصواب
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6188 - ابن عدي
هذا لا أعلم يرويه غير محمد بن ذكوان وعامة ما يرويه إفرادات وغرائب ومع ضعفه يكتب حديثه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6188 - ابن عدي
وهذا الحديث يعرف بحماد بن واقد وعامة ما يرويه مما لا يتابعه الثقات عليه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6188 - Dāraquṭnī
والصحيح حديث حماد بن زيد
dalam المعجم الأوسط, hlm. 6188
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 125 H, atau 126 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 Hعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- lemah (dhaif)w. antara 141 H hingga 150 Hمُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، خَالُ وَلَدِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍضعيفنا
- lemah (dhaif)w. 200 Hحَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ الصَّفَّارُضعيفنا
- jujur (shaduq), ahli hadits (shahib hadits)w. Abu Bakar dan lainnya berkata: 253 H. Ibnu Hibban berkata: 251 Hأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّصدوق , صاحب حديثحدثنا
- w. sekitar 300 Hمُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami