MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 569

✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari

Tampilkan sanad

وَعَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

أُعْطِيتُ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ فِي الْبَطْشِ وَالنِّكَاحِ، وَمَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا أُعْطِيَ قُوَّةَ عَشَرَةٍ، وَجُعِلَتِ الشَّهْوَةُ عَلَى عَشَرَةِ أَجْزَاءٍ، وَجُعِلَتْ تِسْعَةُ أَجْزَاءٍ مِنْهَا فِي النِّسَاءِ، وَوَاحِدَةٌ فِي الرِّجَالِ، وَلَوْلَا مَا أُلْقِيَ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ مَعَ شَهَوَاتِهِنَّ، لَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ مُغْتَلَمَاتٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku diberi kekuatan empat puluh orang dalam hal kekuatan dan hubungan suami istri, dan tidaklah seorang mukmin kecuali diberi kekuatan sepuluh orang. Syahwat dijadikan sepuluh bagian, sembilan bagian ditempatkan pada wanita dan satu bagian pada laki-laki. Seandainya bukan karena rasa malu yang ditanamkan pada mereka bersama syahwat mereka, niscaya setiap laki-laki akan memiliki sembilan wanita yang sedang bergairah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. his father
    jujur (shaduq), pendengarannya dari kakeknya tsabitw. antara 81 dan 90 H
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
    jujur (shaduq)w. 118 H
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. Al-Mughīrah b. Qays
    الْمُغِيرَةِ
    عن
  5. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnya
    سويد بن عبد العزيز السلميضعيف جدا
    نا
  6. ʿĪsá b. Musāwir al-Jawharī
    jujur (shaduq)w. 244 H, atau 245 H
    عيسى بن مساور الجوهريصدوق
    نا
  7. Aḥmad b. al-Qāsim
    w. 293 H
    أحمد بن القاسم بن مساور الجوهري
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami