MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5423

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَصْرِيِّ قَالَ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِهِ، وَصَدَّقَهُ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، وَاحْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، جَفَّتِ الصُّحُفُ، وَرُفِعَتِ الْأَقْلَامُ، فَلَوْ جَهَدَتِ الْأُمَّةُ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يُقَدِّرْهُ اللهُ لَكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَى ذَلِكَ، وَلَوْ جَهَدَتِ الْأُمَّةُ عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يُقَدِّرْهُ اللهُ عَلَيْكَ مَا قَدَرَتْ عَلَى ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah membonceng di belakang Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: Wahai anakku, jagalah Allah, niscaya Allah akan menjagamu. Jagalah Allah, niscaya engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu. Apabila engkau meminta, mintalah kepada Allah, dan apabila engkau memohon pertolongan, mohonlah pertolongan kepada Allah. Lembaran-lembaran telah kering dan pena-pena telah diangkat. Seandainya umat bersungguh-sungguh untuk memberimu manfaat dengan sesuatu yang tidak Allah takdirkan untukmu, niscaya mereka tidak akan mampu melakukannya. Dan seandainya umat bersungguh-sungguh untuk mencelakakanmu dengan sesuatu yang tidak Allah takdirkan atasmu, niscaya mereka tidak akan mampu melakukannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    أَبِيهِثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ al-Makkī
    lemah (dhaif).w. 155 H.
    يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍضعيف .
    حدثنا
  4. Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ
    terpercaya (tsiqah), termasuk ulama bahasa Arabw. Ibnu Qutaibah berkata: 154 H, khalifah bin Khayyath berkata: 157 H
    أَبِي عَمْرٍو الْبَصْرِيِّثقة ، من علماء العربية
    عن
  5. Isḥāq b. Yūsuf
    terpercaya (tsiqah)w. 194 H, atau 195 H, atau 196 H
    إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. Khalaf b. Shādhān b. Ziyād
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 246 H
    الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khaythamah
    w. 297 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami