MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5354

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا إِدْرِيسُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ شِدَّةِ مَا يُطَوِّلُ إِمَامُنَا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَتَجَوَّزُوا، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ، وَذَا الْحَاجَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Rasulullah, demi Allah, sungguh aku sering tertinggal dari shalat Subuh karena imam kami memanjangkannya." Rasulullah ﷺ marah lalu berkhutbah kepada manusia, dan bersabda: "Sesungguhnya di antara kalian ada orang-orang yang membuat orang lain lari. Jika kalian mengimami manusia, maka ringkaslah, karena di antara mereka ada orang tua dan orang yang memiliki kebutuhan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 473

Perawi

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 H
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 H
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. ʿAmmār b. Ruzayq
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 159 H
    عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍلا بأس به
    عن
  5. Abū al-Jawwāb
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 211 H
    الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهم
    نا
  6. Idrīs b. al-Ḥakam
    w. antara 251 dan 260 H
    إِدْرِيسُ بْنُ الْحَكَمِ
    نا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khaythamah
    w. 297 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami