MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5354

✧ Muhammad b. Ahmad b. Abi Khaythama

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ: نَا إِدْرِيسُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ شِدَّةِ مَا يُطَوِّلُ إِمَامُنَا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ فَتَجَوَّزُوا، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ، وَذَا الْحَاجَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khaythamah
  2. Idrīs b. al-Ḥakam
  3. al-Aḥwaṣ b. Jawwāb Abū al-Jawwāb
  4. ʿAmmār b. Zurayq
  5. Abū Isḥāq
  6. Qays b. Abū Ḥāzim
  7. Abū Masʿūd

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: “O Messenger of God, by God, I stay away from the dawn prayer because of how long our imam prolongs it.” The Messenger of God ﷺ became angry and addressed the people, saying: “Among you are those who drive people away. When you lead the people in prayer, be brief, for among them are the elderly and those with needs.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 473

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. ʿAmmār b. Ruzayq
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 159 AH
    عَمَّارِ بْنِ زُرَيْقٍلا بأس به
    عن
  5. Abū al-Jawwāb
    truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm)d. 211 AH
    الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ أَبُو الْجَوَّابِصدوق , ربما وهم
    نا
  6. Idrīs b. al-Ḥakam
    d. between 251 and 260 AH
    إِدْرِيسُ بْنُ الْحَكَمِ
    نا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khaythamah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us