MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5315

✧ Muhammad b. Yahya al-Marwazi al-Baghdadi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

كُلُّ شَيْءٍ مِنْ لَهُوِ الدُّنْيَا بَاطِلٌ إِلَّا ثَلَاثَةً: انْتِضَالُكَ بِقَوْسِكَ، أَوْ تَأْدِيبُكَ فَرَسَكَ، وَمُلَاعَبَتُكَ أَهْلَكَ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْتَضِلُوا وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَنْتَضِلُوا أَحَبُّ إِلَيَّ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ: صَانِعُهُ مُحْتَسِبٌ فِيهِ، وَالْمُمِدُّ بِهِ، وَالرَّامِي بِهِ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُدْخِلُ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ، وَقَبْضَةِ التَّمْرِ، وَمِثْلِهِ مِمَّا يَنْتَفِعُ بِهِ الْمِسْكِينُ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ: رَبُّ الْبَيْتِ الْآمِرُ بِهِ، وَالزَّوْجَةُ تُصْلِحُهُ، وَالْخَادِمُ الَّذِي يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ "، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي لَمْ يَنْسَ خَدَمَنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Segala sesuatu dari hiburan dunia adalah batil, kecuali tiga perkara: memanah dengan busurmu, melatih kudamu, dan bermain dengan keluargamu, karena sesungguhnya ketiganya termasuk kebenaran. Dan Rasulullah ﷺ bersabda: "Berlatihlah memanah dan berkudalah, dan memanah lebih aku sukai. Sesungguhnya Allah 'azza wajalla memasukkan tiga orang ke surga karena satu anak panah: pembuatnya yang mengharap pahala padanya, orang yang menyiapkannya, dan orang yang memanahkannya. Dan sesungguhnya Allah 'azza wajalla memasukkan tiga orang ke surga karena sesuap roti, segenggam kurma, dan yang semisalnya yang bermanfaat bagi orang miskin: tuan rumah yang memerintahkannya, istri yang menyiapkannya, dan pelayan yang menyerahkannya kepada orang miskin." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Segala puji bagi Allah yang tidak melupakan pelayan kami."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ والصحيح ما رواه حاتم والليث بن سعد عن ابن عجلان عن ابن أبي حسين قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 5315
  • Ibn Abī Ḥatim

    قال ابن أبي حاتم في كتاب العلل سألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه سويد بن عبد العزيز عن ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال فذكره فقالا هذا خطأ وهم فيه سويد إنما هو عن ابن عجلان عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين قال بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فذكره هكذا رواه الليث وحاتم بن إسماعيل وجماعة وهو الصحيح مرسلا قال أبي ورواه ابن عيينة عن ابن أبي حسين عن رجل عن أبي الشعثاء عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أيضا مرسل

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 5315
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ وهم فيه سويد إنما هو عن ابن عجلان عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين قال قال بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كذا رواه الليث وحاتم بن إسماعيل وجماعة وهو الصحيح مرسل قال أبي ورواه ابن عيينة عن ابن أبي حسين عن رجل عن أبي الشعثاء عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أيضا مرسل

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 5315
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه سويد بن عبد العزيز قال أحمد متروك وضعفه الجمهور ووثقه دحيم وبقية رجاله ثقات

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 5315

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3146

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 H
    سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    عن
  3. Ibn ʿAjlān
    Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 H
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. Suwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
    sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnya
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جدا
    نا
  5. al-Ḥakam b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. 232 H, ada yang mengatakan: 235 H
    الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوق
    نا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá b. Sulaymān al-Marwazī
    jujur (shaduq)w. 287 H, atau 297 H, atau 298 H
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّصدوق
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami