Al-Mu'jam al-Ausath 528
✧ Ahmad b. al-Qasim b. Musawir al-Jawhari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا أَبِي، وَعَمِّي عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، قَالَا: نَا سُوَيْدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ، تُوجَدُ فِي الْأَرْضِ الْمَسْكُونَةِ فِي الْمَسِيلِ الْمَاءِ ؟ فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ. وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ تُوجَدُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ، فَقَالَ: " فِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ". وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: " خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لِأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ "، وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ، فَقَالَ: " دَعْهَا، فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ". وَسُئِلَ عَنْ حَرِيسَةِ الْجَبَلِ ؟ فَقَالَ: " يُضْرَبُ ضَرَبَاتٍ، وَيُضَعَّفُ عَلَيْهِ الْغُرْمُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ الْمَرَاحِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ - وَهُوَ الدِّينَارُ - فَفِيهَا الْقَطْعُ، وَإِذَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ ضُرِبَ ضَرَبَاتٍ، وَضُوعِفَ فِيهِ الْغُرْمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya Rasulullah ﷺ ditanya tentang barang temuan (luqathah) yang didapati di tanah yang berpenghuni, di saluran air. Beliau bersabda: 'Umumkanlah selama setahun; jika pemiliknya datang, maka itu miliknya, jika tidak, maka itu milikmu.' Beliau juga ditanya tentang barang temuan yang didapati di wilayah musuh, lalu beliau bersabda: 'Padanya dan pada rikaz terdapat seperlima.' Beliau ditanya tentang kambing yang tersesat, lalu bersabda: 'Ambillah, karena itu untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala.' Beliau ditanya tentang unta yang tersesat, lalu bersabda: 'Biarkanlah, karena bersamanya ada sepatunya dan tempat airnya, ia akan mendatangi air dan memakan dedaunan pohon.' Beliau ditanya tentang harisah al-jabal (ternak yang dijaga di gunung), lalu bersabda: 'Ia dipukul beberapa kali, dan dendanya dilipatgandakan atasnya; tetapi jika itu dari kandang dan mencapai harga perisai, yaitu satu dinar, maka berlaku hukuman potong tangan; dan jika kurang dari itu, ia dipukul beberapa kali dan dendanya dilipatgandakan.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- jujur (shaduq), pendengarannya dari kakeknya tsabitw. antara 81 dan 90 Hأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- jujur (shaduq)w. 118 Hعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- terpercaya (tsiqah) selain dalam riwayat dari az-Zuhri menurut kesepakatan merekaw. Ibnu Sa'd berkata: pada masa kekhalifahan al-Mahdi, Ibnu Khirasy berkata: bersama al-Mahdi, Ibnu Hibban berkata: pada masa pemerintahan Harunسُفْيَانَثقة في غير الزهري باتفاقهمعن
- sangat lemah (dhaif jiddan)w. 194 H, Muhammad bin Sa'd berkata: 167 H, Abul Qasim berkata: ini keliru tentang wafatnyaسُوَيْدٌضعيف جدانا
- jujur (shaduq)w. 244 H, atau 245 Hعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍصدوقنا
- w. 293 Hأَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami