MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 5178

✧ Muhammad b. al-Husayn al-Anmati

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُجِيفَ الْبَابَ فَأَجَفْتُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ: افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ مِنْ بَعْدِي، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَجَفْتُ الْبَابَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَنَسُ، افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ ". فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي الْأَمْرَ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَأَجَفْتُ الْبَابَ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَرَعَ الْبَابَ فَقَالَ: " يَا أَنَسُ، افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَنَّهُ سَيُصِيبُهُ بَلَاءٌ "، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَحَمِدَ اللهَ وَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ دَخَلَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ masuk ke sebuah kebun di antara kebun-kebun Madinah. Beliau memerintahkanku untuk menutup pintu, lalu aku menutupnya. Kemudian datang seorang laki-laki dan mengetuk pintu. Beliau bersabda: “Bukakan pintu dan beri kabar gembira kepadanya dengan surga, dan bahwa ia akan memimpin umat sepeninggalku.” Maka aku membuka pintu, ternyata itu Abu Bakar. Aku menutup pintu. Kemudian datang seorang laki-laki dan mengetuk pintu. Nabi ﷺ bersabda: “Wahai Anas, bukakan pintu dan beri kabar gembira kepadanya dengan surga, dan bahwa ia akan memimpin umat sepeninggal Abu Bakar.” Maka aku membuka pintu, ternyata itu Umar. Aku memberinya kabar gembira dengan surga, dan bahwa ia akan memegang urusan setelah Abu Bakar. Aku menutup pintu. Kemudian datang seorang laki-laki dan mengetuk pintu. Ia berkata: “Wahai Anas, bukakan pintu dan beri kabar gembira kepadanya dengan surga, dan beritahukan kepadanya bahwa ia akan memimpin umat setelah Abu Bakar dan Umar, dan bahwa ia akan ditimpa ujian.” Ternyata itu Utsman. Ia memuji Allah dan beristirja’, kemudian masuk.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. hidup hingga sekitar 140 H
    الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍصدوق له أوهام
    عن
  3. ditinggalkan (matruk)w. antara 161 dan 170 H
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِمتروك
    نا
  4. terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 H
    سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ
    حدثنا
  6. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami