Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5178

✧ Muhammad b. al-Husayn al-Anmati

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُجِيفَ الْبَابَ فَأَجَفْتُهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ: افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ مِنْ بَعْدِي، فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَجَفْتُ الْبَابَ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا أَنَسُ، افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ ". فَفَتَحْتُ الْبَابَ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَنَّهُ سَيَلِي الْأَمْرَ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَأَجَفْتُ الْبَابَ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَرَعَ الْبَابَ فَقَالَ: " يَا أَنَسُ، افْتَحِ الْبَابَ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّهُ سَيَلِي الْأُمَّةَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَنَّهُ سَيُصِيبُهُ بَلَاءٌ "، فَإِذَا عُثْمَانُ، فَحَمِدَ اللهَ وَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ دَخَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Anmāṭī
  2. Saʿīd b. Sulaymān
  3. ʿAbd al-Aʿlá b. Abū al-Musāwir
  4. al-Mukhtār b. Fulful
  5. Anas

✧ The Prophet ﷺ entered one of the gardens of Madinah. He commanded me to close the gate, so I closed it. A man came and knocked on the gate. He said: “Open the gate and give him glad tidings of Paradise, and that he will lead the community after me.” I opened the gate, and it was Abu Bakr. I closed the gate. A man came and knocked on the gate. The Prophet ﷺ said: “O Anas, open the gate and give him glad tidings of Paradise, and that he will lead the community after Abu Bakr.” I opened the gate, and it was Umar. I gave him glad tidings of Paradise, and that he would take charge of the affair after Abu Bakr. I closed the gate. A man came and knocked on the gate. He said: “O Anas, open the gate and give him glad tidings of Paradise, and inform him that he will lead the community after Abu Bakr and Umar, and that he will be afflicted with tribulation.” And it was Uthman. He praised Allah and said, “Indeed we belong to Allah and to Him we return,” then he entered.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.