Al-Mu'jam al-Ausath 5145
✧ Muhammad b. Ali b. Shu'ayb al-Simsaar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:
تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَتَنَحَّيْتُ مَعَهُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: " مَعَكَ مَاءٌ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. " فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ، وَذَهَبَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهَا، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ جَاءَ يُصَلِّي وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ ﷺ تَنَحْنَحُوا، فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: امْضِهْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Rasulullah ﷺ menyingkir (dari keramaian), dan aku pun menyingkir bersamanya. Aku mendekat kepadanya, lalu beliau bersabda: \"Apakah engkau punya air?\" Aku menjawab: \"Ya.\" Maka beliau membasuh kedua telapak tangannya dan wajahnya, lalu beliau hendak membasuh kedua lengannya, sementara beliau memakai jubah yang sempit, maka beliau mengeluarkan tangannya dari bawah jubah lalu membasuhnya. Kemudian beliau mengusap kedua khuf-nya. Lalu beliau datang untuk shalat, sedangkan 'Abdurrahman bin 'Auf sedang mengimami orang-orang. Ketika mereka melihat Nabi ﷺ, mereka berdeham. 'Abdurrahman pun hendak mundur, tetapi beliau memberi isyarat kepadanya: \"Teruskanlah.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhur, ia masuk Islam sebelum Hudaibiyahw. 49 H, atau: 50 H, dan al-Khathib menukil ijma' atas hal itu, atau: 56 H, dalam Tahdzib al-Kamal: sebagian berkata 36 H, 58 H, dan keduanya keliruالمُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبيةعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwanجُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَثقة جليلعن
- أَبِيحدثني
- عَمْرُو بْنُ الزُّبَيْرِنا
- jujur (shaduq), kadang keliru.w. 223 H, atau 224 H.خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.نا
- w. 290 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami