Al-Mu'jam al-Ausath 5111
✧ Muhammad b. al-Abbas al-Muaddib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا قَطَرِيٌّ الْخَشَّابُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا كَانَ آخِرُ الزَّمَانِ صَارَتْ أُمَّتِي ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ [ اللهَ ] خَالِصًا، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللهَ رِيَاءً، وَفِرْقَةٌ يَعْبُدُونَ اللهَ يَسْتَأْكِلُونَ بِهِ النَّاسَ، فَإِذَا جَمَعَهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ لِلَّذِي يَسْتَأْكِلُ النَّاسَ: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي، وَمَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي ؟ قَالَ: وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ أَسْتَأْكِلُ بِهِ النَّاسَ. قَالَ: لَمْ يَنْفَعْكَ مَا جَمَعْتَ شَيْئًا تَلْجَأُ إِلَيْهِ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي كَانَ يَعْبُدُهُ رِيَاءً: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي ؟ قَالَ: بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ رِيَاءَ النَّاسِ. قَالَ: لَمْ يَصْعَدْ إِلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى النَّارِ، ثُمَّ يَقُولُ لِلَّذِي كَانَ يَعْبُدُهُ خَالِصًا: بِعِزَّتِي وَجَلَالِي مَا أَرَدْتَ بِعِبَادَتِي ؟ قَالَ: بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي أَرَدْتُ بِهِ ذِكْرَكَ وَوَجْهَكَ. قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila akhir zaman tiba, umatku akan menjadi tiga golongan: golongan yang beribadah kepada [ Allah ] dengan ikhlas, golongan yang beribadah kepada Allah karena riya, dan golongan yang beribadah kepada Allah untuk memakan harta manusia dengannya. Apabila Allah mengumpulkan mereka pada Hari Kiamat, Dia berfirman kepada orang yang memakan harta manusia: "Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau maksudkan dengan ibadah-Ku?" Ia menjawab: "Demi keperkasaan-Mu dan keagungan-Mu, aku memakan harta manusia dengannya." Dia berfirman: "Apa yang telah engkau kumpulkan tidak bermanfaat bagimu sedikit pun. Bawalah ia ke Neraka." Kemudian Dia berfirman kepada orang yang beribadah kepada-Nya karena riya: "Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau maksudkan dengan ibadah-Ku?" Ia menjawab: "Demi keperkasaan-Mu dan keagungan-Mu, untuk riya di hadapan manusia." Dia berfirman: "Tidak ada sesuatu pun darinya yang naik kepada-Ku. Bawalah ia ke Neraka." Kemudian Dia berfirman kepada orang yang beribadah kepada-Nya dengan ikhlas: "Demi keperkasaan-Ku dan keagungan-Ku, apa yang engkau maksudkan dengan ibadah-Ku?" Ia menjawab: "Demi keperkasaan-Mu dan keagungan-Mu, Engkau lebih mengetahui hal itu daripada aku. Aku menghendaki dengannya peringatan kepada-Mu dan wajah-Mu." Dia berfirman: "Hamba-Ku benar. Bawalah ia ke Surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبيد بن إسحاق العطار وهو متروك
dalam المعجم الأوسط, hlm. 5111 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبيد بن إسحاق العطار وقد ضعفه الجمهور ورضيه أبو حاتم الرازي ووثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 5111
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- عَبْدِ الْوَارِثِعن
- w. antara 161 dan 170 Hقَطَرِيٌّ الْخَشَّابُنا
- w. 214 Hعُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُنا
- مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami