Al-Mu'jam al-Ausath 4865

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Demi Allah, aku tidak mengumpulkan kalian karena menginginkan suatu hadits atau karena rasa takut, kecuali karena sebuah hadits yang diceritakan kepadaku oleh Tamim Ad-Dari. Ia datang kepadaku lalu masuk Islam dan berbai'at. Ia mengabarkan kepadaku bahwa ia menaiki kapal bersama tiga puluh laki-laki dari Lakhm dan Judzam, dua kabilah Arab dari penduduk Yaman. Mereka menghadapi laut ketika sedang bergelora, lalu ombak mempermainkan mereka selama sebulan, kemudian melemparkan mereka mendekati waktu terbenamnya matahari ke sebuah pulau dari pulau-pulau di laut. Ia berkata: Maka tiba-tiba kami mendapati seekor binatang berbulu lebat, yang tidak kami ketahui mana depannya dari belakangnya. Kami berkata: Siapakah engkau, wahai binatang? Maka Allah mengizinkan, lalu binatang itu berbicara kepada kami dengan lisan yang fasih dan lancar, dan berkata: Aku adalah Al-Jassasah. Kami berkata: Apakah Al-Jassasah itu? Ia berkata: Menjauhlah dariku, pergilah kalian ke biara itu di ujung pulau, karena di dalamnya ada seorang laki-laki yang sangat rindu untuk mengetahui berita kalian. Maka kami mendatangi biara itu, dan tiba-tiba kami mendapati seorang laki-laki, orang terbesar yang pernah aku lihat sepanjang masa dalam penciptaannya dan paling besar tubuhnya. Ternyata matanya yang kanan telah dihapus, seakan-akan matanya adalah dahak di dinding yang diplester. Kedua tangannya dibelenggu pada lehernya, dan kedua kakinya diikat dengan rantai dari lututnya sampai kedua kakinya. Kami berkata kepadanya: Siapakah engkau, wahai laki-laki? Ia berkata: Adapun kisahku, kalian telah mengetahuinya. Ceritakanlah kepadaku tentang kisah kalian. Apa yang membawa kalian ke pulau ini? Pulau ini belum pernah didatangi oleh seorang manusia pun sejak aku berada di sini. Kemudian ia berkata kepada kami: Ceritakanlah kepadaku tentang Danau Tiberias, bagaimana keadaannya? Kami berkata kepadanya: Tentang urusan yang mana yang engkau tanyakan? Ia berkata: Apakah airnya telah surut? Apakah keajaiban-keajaiban yang ada di dalamnya telah tampak? Kami berkata: Tidak, demi Allah. Ia berkata: Sesungguhnya itu akan terjadi. Lalu ia terdiam sejenak, kemudian berkata: Ceritakanlah kepadaku tentang mata air Zughar, bagaimana keadaannya? Kami berkata: Tentang urusan yang mana yang engkau tanyakan? Ia berkata: Apakah penduduknya masih bercocok tanam di sekitarnya? Kami berkata kepadanya: Ya. Ia berkata: Sesungguhnya airnya akan segera hilang, dan penduduknya tidak lagi bercocok tanam di sekitarnya. Lalu ia terdiam sejenak, kemudian berkata: Ceritakanlah kepadaku tentang pohon-pohon kurma Baisan, bagaimana keadaannya? Kami berkata: Tentang urusan yang mana yang engkau tanyakan? Ia berkata: Apakah ia berbuah? Kami berkata: Ya. Ia berkata: Sesungguhnya ia tidak akan berbuah. Lalu ia terdiam sejenak, kemudian berkata: Ceritakanlah kepadaku tentang Nabi yang ummi, apa yang telah dilakukannya? Kami berkata: Tentang urusan yang mana yang engkau tanyakan? Ia berkata: Apakah ia telah muncul? Kami berkata: Ya. Ia berkata: Apa yang dilakukan orang-orang Arab terhadapnya? Kami berkata: Di antara mereka ada yang memerangi beliau, dan di antara mereka ada yang membenarkan beliau. Ia berkata: Sesungguhnya siapa yang membenarkannya, maka itu lebih baik baginya, (ia mengatakannya) tiga kali. Kami berkata: Ceritakanlah kepada kami kisahmu, wahai laki-laki. Ia berkata: Apakah kalian tidak mengenalku? Kami berkata: Seandainya kami mengenalmu, niscaya kami tidak akan bertanya kepadamu. Ia berkata: Aku adalah Dajjal. Hampir-hampir aku akan diizinkan untuk keluar. Apabila aku keluar, aku akan menginjak seluruh negeri Arab kecuali Makkah dan Thaybah. Setiap kali aku ingin memasuki keduanya, seorang malaikat menyambutku dengan pedang terhunus di tangannya, lalu menghalangiku dari keduanya. Abul Asyhab berkata: 'Amir berkata: Fathimah berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya hingga aku melihat putihnya kedua ketiak beliau, kemudian beliau bersabda: Tidakkah aku beritahukan kepada kalian? Ini adalah Thaybah, (beliau mengatakannya) tiga kali. Kemudian beliau bersabda: Tidakkah aku beritahukan kepada kalian bahwa ia berada di laut Syam? Kemudian beliau pingsan sesaat, lalu sadar kembali, lalu bersabda: Bahkan ia berada di laut Yaman. Kemudian beliau pingsan sesaat, lalu sadar kembali, dan bersabda: Ia berada di laut Irak, (beliau mengatakannya) tiga kali. Ia akan keluar ketika ia keluar dari sebuah negeri yang disebut Ashbahan, dari salah satu desanya yang disebut Rustuqbad. Ia akan keluar ketika ia keluar dengan pasukan terdepannya sebanyak tujuh puluh ribu orang, mereka mengenakan sijan. Bersamanya ada dua sungai: sungai air dan sungai api. Barangsiapa di antara kalian yang menjumpainya, maka ketika dikatakan kepadanya: Masuklah ke air itu, janganlah ia memasukinya, karena itu adalah api. Dan apabila dikatakan kepadanya: Masuklah ke api itu, maka hendaklah ia memasukinya, karena itu adalah air. Hadits ini tidak diriwayatkan dari Abul Asyhab kecuali oleh Saif bin Miskin, dan Abu Ubaidah sendirian dalam meriwayatkannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.