MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4850

✧ Abd al-Wahhab b. Rawahah al-Ramahurmuzi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ قَالَ: نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: نَا مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ، عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَى نَبِيٍّ مِنْ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَنْ قُلْ لِأَهْلِ طَاعَتِي مِنْ أُمَّتِكَ: لَا يَتَّكِلُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ، فَإِنَّنِي لَا أَقَاصُّ عَبْدًا الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ أَشَاءُ أَنْ أُعَذِّبَهُ إِلَّا عَذَّبْتُهُ، وَقُلْ لِأَهْلِ الْمَعَاصِي مِنْ أُمَّتِكَ: لَا يُلْقُونَ بِأَيْدِيهِمْ، فَإِنِّي أَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعِظَامَ وَلَا أُبَالِي، وَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ قَرْيَةٍ، وَلَا أَهْلِ مَدِينَةٍ، وَلَا أَهْلِ أَرْضٍ، وَلَا رَجُلٍ بِخَاصَّةٍ، وَلَا امْرَأَةٍ يَكُونُ لِي عَلَى مَا أُحِبُّ إِلَّا كُنْتُ لَهُ عَلَى مَا يُحِبُّ، وَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَدِينَةٍ، وَلَا أَهْلِ أَرْضٍ، وَلَا رَجُلٍ بِخَاصَّةٍ، وَلَا امْرَأَةٍ يَكُونُ لِي عَلَى مَا أُحِبُّ فَأَكُونُ لَهُ عَلَى مَا يُحِبُّ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ عَنْ مَا أُحِبُّ إِلَى مَا أَكْرَهُ إِلَّا تَحَوَّلْتُ لَهُ مِمَّا يُحِبُّ إِلَى مَا يَكْرَهُ، [ إِلَّا كُنْتُ لَهُ عَلَى مَا يَكْرَهُ ] وَأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ قَرْيَةٍ، وَلَا أَهْلِ مَدِينَةٍ، وَلَا أَهْلِ أَرْضٍ، وَلَا رَجُلٍ بِخَاصَّةٍ، وَلَا امْرَأَةٍ يَكُونُ لِي عَلَى مَا أَكْرَهُ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ لِي عَنْ مَا أَكْرَهُ إِلَى مَا أُحِبُّ إِلَّا تَحَوَّلْتُ لَهُ عَنْ مَا يَكْرَهُ إِلَى مَا يُحِبُّ. لَيْسَ مِنِّي مَنْ تَطَيَّرَ أَوْ تُطِيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكُهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، إِنَّمَا أَنَا وَخَلْقِي، وَكُلُّ خَلْقِي لِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Allah mewahyukan kepada seorang nabi dari nabi-nabi Bani Israil: "Katakanlah kepada orang-orang yang taat kepada-Ku dari umatmu: Janganlah mereka mengandalkan amal-amal mereka, karena Aku tidak menghisab seorang hamba pada hari kiamat kemudian Aku berkehendak untuk menyiksanya melainkan Aku menyiksanya. Dan katakanlah kepada orang-orang yang bermaksiat dari umatmu: Janganlah mereka berputus asa, karena Aku mengampuni dosa-dosa besar dan Aku tidak peduli. Tidak ada penduduk desa, penduduk kota, penduduk negeri, laki-laki tertentu, atau wanita yang bagi-Ku berada pada apa yang Aku cintai melainkan Aku berada baginya pada apa yang ia cintai. Tidak ada kota, penduduk negeri, laki-laki tertentu, atau wanita yang bagi-Ku berada pada apa yang Aku cintai lalu ia berpaling dari apa yang Aku cintai kepada apa yang Aku benci melainkan Aku berpaling baginya dari apa yang ia cintai kepada apa yang ia benci, [kecuali Aku berada baginya pada apa yang ia benci]. Dan tidak ada penduduk desa, penduduk kota, penduduk negeri, laki-laki tertentu, atau wanita yang bagi-Ku berada pada apa yang Aku benci lalu ia berpaling bagi-Ku dari apa yang Aku benci kepada apa yang Aku cintai melainkan Aku berpaling baginya dari apa yang ia benci kepada apa yang ia cintai. Bukan dari golongan-Ku orang yang bertathayyur atau ditathayyurkan untuknya, atau berkahanat atau dikahanatkan untuknya, atau bersihir atau disihirkan untuknya. Sesungguhnya Aku dan makhluk-Ku, dan seluruh makhluk-Ku adalah milik-Ku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عيسى بن مسلم الطهوي قال أبو زرعة لين وقال أبو حاتم ليس بالقوي يكتب حديثه وبقية رجاله ثقات

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 4850

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 74 H, Ibnu Hajar menukil wafatnya dari Ibnu Qani' pada tahun 85 H, ada yang mengatakan: 70 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan 92 H, Abdul Baqi bin Qani' berkata, sebagaimana dinukil adz-Dzahabi darinya: 105 H, dan ia berkata: itu kekeliruan yang tidak diikuti
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّثقة ثبت
    قال
  3. jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 121 dan 140 H
    عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍصدوق يهم
    عن
  4. lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 161 dan 170 H
    عِيسَى بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو دَاوُدَلين الحديث
    نا
  5. dapat diterima (maqbul)
    مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَمقبول
    نا
  6. terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H. Ada yang mengatakan: 247 H, dan itu keliru
    أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
    نا
  7. عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ رَوَاحَةَ
    حدثنا
  8. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami