MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4574

✧ Abdan b. Ahmad al-Ahwazi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ: نَا مَحْبُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النُّمَيْرِيُّ أَبُو غَسَّانَ قَالَ: نَا أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، وَأَبُو بَكْرٍ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا قُحَافَةَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، وَإِنَّهُ بِنَاحِيَةِ مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قُمْ بِنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ، فَجِيءَ بِأَبِي قُحَافَةَ، كَأَنَّ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ ثَغَامَةٌ بَيْضَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " غَيِّرُوهُ، وَجَنِّبُوهُ السَّوَادَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ menaklukkan Makkah, sementara Abu Bakr berdiri di sisi kepalanya, ia berkata: “Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Quhafah adalah seorang tua renta, dan ia berada di pinggiran Makkah.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Mari kita datangi dia.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, dialah yang lebih pantas untuk datang kepadamu.” Maka Abu Quhafah dibawa, jenggot dan kepalanya seperti pohon tsaghamah yang putih. Rasulullah ﷺ bersabda: “Ubahlah (warnanya), dan jauhkanlah dari warna hitam.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه داود بن فراهيج وثقه يحيى القطان وغيره وضعفه جماعة وفيه من لم أعرفهم

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 4574

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4204Sunan Ibnu Majah 3624

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dāwūd b. Farāhīj
    w. antara 121 dan 130 H
    دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ
    عن
  3. Abū Sufyān al-Madīnī
    w. antara 181 dan 190 H
    أَبُو سُفْيَانَ الْمَدِينِيُّ
    نا
  4. Maḥbūb b. ʿAbdullāh al-Numayrī Abū Ghassān
    محبوب بن عبد الله النميري أبو غسان
    نا
  5. ʿAbdān b. Aḥmad
    w. 306 H, ada yang mengatakan: 307 H
    عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami