Al-Mu'jam al-Ausath 4527
✧ Abdan b. Muhammad al-Marwazi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، أَنَّهُ قَالَ:
حَضَرْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي مِيرَاثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّاسُ: اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَقَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ: وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ثُمَّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضَعُهَا فِي الْمَسَاكِينِ، وَالْيَتَامَى، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَفِي ضَيْفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَفَوَارِسِهِ " حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَوَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ وُلِّيتُهَا أَنَا، فَوَضَعْتُهَا حَيْثُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضَعُهَا وَأَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُوَلِّيَكَهَا يَا عَلِيُّ، فَضَعْهَا حَيْثُ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَضَعُهَا، وَحَيْثُ رَأَيْتَنِي أَضَعُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku hadir ketika 'Ali bin Abi Thalib dan Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib saling mengadukan perkara mereka kepada 'Umar bin Al-Khaththab mengenai warisan Rasulullah ﷺ. Orang-orang berkata: "Putuskanlah perkara antara keduanya, wahai Amirul Mukminin." 'Umar bin Al-Khaththab berkata: "Sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman dalam Kitab-Nya: Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Lalu dia membacakan hingga firman-Nya: Apa yang diberikan Rasul kepadamu, maka terimalah; dan apa yang dilarangnya bagimu, maka tinggalkanlah." Kemudian dia berkata: "Rasulullah ﷺ biasa menyalurkannya kepada orang-orang miskin, anak-anak yatim, ibnu sabil, tamu Rasulullah ﷺ, dan para prajuritnya," hingga Rasulullah ﷺ wafat. Abu Bakar kemudian mengurusnya, lalu aku yang mengurusnya. Aku menyalurkannya sebagaimana Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar menyalurkannya. Kemudian aku berpendapat untuk menyerahkannya kepadamu, wahai 'Ali. Maka salurkanlah sebagaimana engkau melihat Rasulullah ﷺ menyalurkannya, dan sebagaimana engkau melihatku menyalurkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن خراش
قال عبدان قلت لابن خراش حديث لا نورث ما تركنا صدقة قال باطل قلت من تتهمه قال مالك بن أوس
dalam المعجم الأوسط, hlm. 4527
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 91 H, atau 92 H, atau 94 H, ada yang mengatakan: 52 Hمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤيةعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 130 H, atau 131 Hمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. 180 Hأَبِيهِلين الحديثعن
- أَبِيحدثني
- عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِنا
- w. 293 Hعَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami