Al-Mu'jam al-Ausath 4421
✧ Abdullah b. Muhammad b. al-Ash'ath Abu al-Darda
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:
نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عُسْفَانَ، فَأَرَادَ الْمُشْرِكُونَ أَنْ يَحْمِلُوا عَلَيْنَا، وَنَحْنُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ، فَقَالُوا: وَلَكِنْ... صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ فَتَحْمِلُونَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، " أَمَرَ رَسُولُ اللهِ النَّاسَ فَلَبِسُوا السِّلَاحَ وَعَمِلُوا صَفَّيْنِ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَبَّرَ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا، ثُمَّ إِنَّهُ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ إِنَّهُ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، وَقَامَ الْآخَرُ قِيَامًا، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، وَخَرَّ الَّذِي فِي الصَّفِّ الْآخَرِ سُجُودًا، فَلَمَّا فَرَغُوا مِنَ السَّجْدَتَيْنِ وَقَامُوا تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ، فَلَمَّا رَأَى الْمُشْرِكُونَ مَا صَنَعُوا عَلِمُوا أَنْ قَدْ جَاءَهُمُ الْخَبَرُ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، وَثَبَتَ الْآخَرُ قِيَامًا، حَتَّى فَرَغُوا مِنْ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَّ الصَّفُّ الْآخَرُ سُجُودًا، ثُمَّ قَعَدُوا جَمِيعًا فَتَشَهَّدُوا، ثُمَّ انْصَرَفُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami singgah bersama Rasulullah ﷺ di 'Usfan. Orang-orang musyrik hendak menyerang kami ketika kami sedang shalat Zhuhur. Mereka berkata: "Tetapi... ada shalat yang lebih mereka cintai daripada anak-anak, diri, dan keluarga mereka, maka seranglah mereka." Jibril datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Ketika shalat didirikan, Rasulullah memerintahkan manusia, lalu mereka mengenakan senjata dan membentuk dua barisan. Kemudian Rasulullah ﷺ bertakbir, dan mereka semua bertakbir. Kemudian beliau rukuk, dan mereka semua rukuk. Kemudian beliau sujud, lalu barisan pertama ikut sujud bersama beliau, sedangkan barisan lainnya tetap berdiri. Ketika Rasulullah ﷺ berdiri, barisan pertama ikut berdiri bersama beliau, dan orang-orang di barisan lain bersujud. Ketika mereka selesai dari dua sujud dan berdiri, barisan pertama mundur dan barisan lain maju. Ketika orang-orang musyrik melihat apa yang mereka lakukan, mereka tahu bahwa kabar itu telah sampai kepada mereka. Lalu Rasulullah ﷺ bertakbir, dan mereka semua bertakbir. Kemudian beliau rukuk, dan mereka semua rukuk. Kemudian beliau sujud, lalu barisan pertama ikut sujud, sedangkan barisan lainnya tetap berdiri hingga mereka selesai dari dua sujud. Kemudian barisan lain itu bersujud. Setelah itu mereka semua duduk lalu bertasyahhud, kemudian mereka pergi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 Hأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّصدوق إلا أنه يدلسعن
- jujur (shaduq), sangat buruk hafalannyaw. 148 Hابْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداعن
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَحدثني
- jujur (shaduq)w. antara 171 dan 180 Hالْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍصدوقنا
- أَبِينا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدَةَنا
- w. antara 281 dan 290 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami