Al-Mu'jam al-Ausath 4401
✧ Abdullah b. Muhammad b. Aziz al-Mawsili
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: نَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ حَجَّ مَعَهُ حَتَّى وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ، فَقَالَ لَهُ: يَا مَيْسَرَةُ اشْتَدَّ فِي الْجَبَلِ، قَالَ: فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا أَفَاضَ النَّاسُ ذَهَبْتُ لِأَدْفَعَ نَاقَتِي، فَقَالَ: مَهْ عَنَقًا بَيْنَ الْعَنَقَيْنِ. فَلَمَّا قَطَعْتُ الْجَبَلَ، قُلْتُ: أَنْزِلُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ: سِرْ يَا مَيْسَرَةُ، فَلَمَّا دَفَعْنَا إِلَى جَمْعٍ قَامَ فَأَذَّنَ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، ثُمَّ أَصْبَحْنَا فَفَعَلَ فِي الْمَشْعَرِ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَشْعَرِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ: " كَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ حَتَّى تَعَمَّمَ الشَّمْسُ فِي الْجِبَالِ، فَتَصِيرُ فِي رُؤُوسِهَا كَعَمَائِمِ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يُفِيضُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى يَقُولُوا: أَشْرِقْ ثَبِيرُ، فَلَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَصِيرَ الشَّمْسُ فِي رُءُوسِ الْجِبَالِ كَعَمَائِمِ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُفِيضُ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berhaji bersama beliau hingga beliau wukuf di Arafah. Beliau berkata kepadanya: "Wahai Maisarah, naiklah ke gunung." Ia berkata: "Maka aku pun melakukannya. Ketika orang-orang bertolak, aku pergi untuk memacu untaku, lalu beliau berkata: 'Tenanglah, dengan langkah yang sedang di antara dua langkah.' Ketika aku melewati gunung, aku berkata: 'Apakah aku boleh berhenti, wahai Abu Abdurrahman?' Beliau berkata: 'Teruslah berjalan, wahai Maisarah.' Ketika kami sampai di Jam', beliau berdiri lalu mengumandangkan azan, kemudian iqamah untuk shalat, lalu shalat Maghrib. Kemudian beliau iqamah lalu shalat Isya' terakhir. Lalu ketika pagi tiba, beliau melakukan di Masy'ar seperti yang beliau lakukan di Masy'ar yang pertama. Kemudian beliau bersabda: 'Orang-orang musyrik tidak bertolak dari Arafah hingga matahari tampak di atas gunung-gunung, seperti serban para lelaki di wajah mereka. Rasulullah ﷺ tidak bertolak hingga matahari terbenam. Orang-orang musyrik tidak bertolak dari Jam' hingga mereka berkata: "Bersinarlah, wahai Tsabir!" Mereka tidak bertolak hingga matahari berada di puncak-puncak gunung seperti serban para lelaki di wajah mereka. Sedangkan Rasulullah ﷺ bertolak sebelum matahari terbit.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه جعفر بن ميسرة الأشجعي وهو ضعيف
dalam المعجم الأوسط, hlm. 4401
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- أَبِيهِعن
- جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيُّنا
- w. 226 Hغَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِنا
- w. 287 H, atau 288 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ الْمَوْصِلِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami