Al-Mu'jam al-Ausath 4364
✧ Abdullah b. al-Hasan b. Ahmad al-Harrani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:
آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ صَحَابَتِهِ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَعَاشَ الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ مَاتَ فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَدْعُونَ لَهُ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ أَنْ يُلْحِقَهُ اللهُ بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ " قَالُوا: الَّذِي قُتِلَ، قَالَ: " أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ فَضْلًا، لَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ " فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mempersaudarakan dua orang dari para sahabat beliau. Salah seorang dari keduanya terbunuh, dan yang lainnya hidup setelahnya selama yang Allah kehendaki, kemudian ia wafat. Para sahabat Rasulullah ﷺ mulai mendoakannya, dan puncak doa mereka adalah agar Allah mempertemukannya dengan saudaranya yang terbunuh. Rasulullah ﷺ bersabda: “Menurut kalian, manakah di antara keduanya yang lebih utama?” Mereka menjawab: “Yang terbunuh.” Beliau bersabda: “Apakah kalian tidak memberikan keutamaan pada shalat dan puasa orang ini? Jarak antara keduanya lebih jauh daripada jarak antara langit dan bumi.” Maka beliau mengutamakan yang wafat (secara wajar) atas yang terbunuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, ia memiliki haditsw. hidup hingga masa pemerintahan al-Hajjajعُبَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْبَهْزِيُّصحابي ، له حديثعن
- Ia disebutkan di antara para sahabat, Abu Hatim menafikannya. Dan Ibnu Hibban menilainya tsiqahw. sekitar tahun 90 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَذكر في الصحابة ، ونفاها أبو حاتم . ووثقه ابن حبانعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim. Abu Nu'aim berkata, dan Muhammad bin 'Abdullah bin Numair: ia wafat tahun 74 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Abu Ubaid: wafat tahun 75 H. Khalifah bin Khayyath berkata: ia wafat tahun 76 H, ada yang mengatakan: tahun 74 H. Dan ia berkata di tempat lain: tahun 76 H atau 77 Hعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّثقة عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 Hزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang salah ingat (wahm)w. 180 H atau 181 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهمنا
- terpercaya (tsiqah), namun ia berubah di akhir hayatnya, meski ikhtilathnya tidak parahw. 220 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطهنا
- w. 292 H, atau 295 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami