MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 4219

✧ Ali b. al-Husayn b. Sulayman al-Naysaburi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّيْسَابُورِيُّ، بِبَغْدَادَ قَالَ: نَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ: حَدِيثَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قُلْتُ: مَا هُمَا ؟ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ شَيْئًا سَاءَنِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا الَّذِي أَرَى فِي وَجْهِكَ ؟ قَالَ: أَمْرَيْنِ أَتَخَوَّفُهُمَا عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي: الشِّرْكُ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ، أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا، وَلَا قَمَرًا، وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهَذَا شِرْكٌ ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قُلْتُ: وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ ؟ قَالَ: " يُصْبِحُ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيُوَافِقُهَا، وَيَدَعُ الصَّوْمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Syaddad bin Aus, sedangkan dia sedang menangis. Aku berkata: “Apa yang membuatmu menangis?” Dia menjawab: “Dua hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ.” Aku bertanya: “Apa keduanya?” Dia menjawab: “Rasulullah ﷺ masuk menemuiku, lalu aku melihat pada wajahnya sesuatu yang membuatku sedih. Aku berkata: ‘Wahai Rasulullah, apa yang aku lihat pada wajahmu ini?’ Beliau bersabda: ‘Dua perkara yang aku khawatirkan atas umatku sepeninggalku: syirik dan syahwat yang tersembunyi. Sesungguhnya mereka tidak menyembah matahari, tidak pula bulan, tidak pula berhala, tetapi mereka riya dalam amal-amal mereka.’ Aku bertanya: ‘Wahai Rasulullah, apakah itu syirik?’ Beliau menjawab: ‘Ya.’ Aku bertanya: ‘Apa syahwat yang tersembunyi itu?’ Beliau menjawab: ‘Seseorang berpagi hari dalam keadaan berpuasa, lalu muncul kepadanya salah satu syahwatnya, dia menuruti syahwat itu dan meninggalkan puasanya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. sahabatw. Abu Ahmad al-Hakim berkata: 54 H. Abu Hatim dan lainnya berkata: 58 H. Muhammad bin Syaddad berkata: 64 H. Ibnu Abdil Barr berkata: ada yang mengatakan: 41 H
    شَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّصحابي
    دخلت على
  2. terpercaya (tsiqah), utamaw. 118 H
    عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضل
    عن
  3. w. antara 151 H hingga 160 H
    عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ
    عن
  4. ditinggalkan (matruk)w. antara 150 H dan 160 H atau setelahnya
    الْحَارِثِ بْنِ مِهْرَانَمتروك
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    نا
  6. terpercaya (tsiqah)w. 256 H, ada yang mengatakan: 257 H
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    نا
  7. عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami