Al-Mu'jam al-Ausath 4131
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: نَا الْهَيْثَمُ بْنُ هَارُونَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ مُعَاوِيَةَ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ قَامَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَصَلَّى بَعْدَهَا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ ؟ فَقَالَ: بِدْعَةٌ وَصَاحِبُهَا صَاحِبُ بِدَعٍ، فَلَمَّا انْفَتَلَ قَالَ: مَا قُلْتُمَا ؟ قَالَ: قُلْنَا: كَيْتَ وَكَيْتَ، قَالَ: مَا ابْتَدَعْتُ، وَلَكِنْ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي عَائِشَةُ، فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: صَدَقَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنَا عَنْكِ بِكَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَتْ: صَدَقَتْ، أَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقُمْتُ وَرَاءَهُ فَصَلَّيْتُ، فَلَمَّا انْفَتَلَ، قَالَ: " مَا شَأْنُكِ ؟ " قُلْتُ: رَأَيْتُكَ يَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّيْتَ، فَصَلَّيْتُ مَعَكَ، فَقَالَ: إِنَّ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَاتِ قَدِمَ عَلَيَّ، فَخِفْتُ عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ، فَنَسِيتُ أَنْ أُصَلِّيَ بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mu'awiyah shalat Ashar, kemudian Ibnu Az-Zubair berdiri dan shalat (sunnah) setelahnya. Mu'awiyah berkata: "Wahai Ibnu Abbas, dua rakaat apakah ini?" Ibnu Abbas menjawab: "Itu bid'ah, dan pelakunya adalah ahli bid'ah." Ketika (Mu'awiyah) selesai (shalat), dia berkata: "Apa yang kalian berdua katakan?" Mereka menjawab: "Kami mengatakan begini dan begitu." Mu'awiyah berkata: "Aku tidak membuat bid'ah, tetapi bibiku 'Aisyah yang menceritakannya kepadaku." Mu'awiyah lalu mengirim utusan kepada 'Aisyah, dan dia berkata: "Dia benar, Ummu Salamah yang menceritakannya kepadaku." Maka (Mu'awiyah) mengirim utusan kepada Ummu Salamah: "'Aisyah menceritakan kepada kami darimu begini dan begitu?" Dia menjawab: "Dia benar. Pada suatu hari Rasulullah ﷺ datang kepadaku, lalu beliau shalat setelah Ashar. Aku berdiri di belakang beliau dan ikut shalat. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: 'Ada apa denganmu?' Aku berkata: 'Wahai Nabi Allah, aku melihatmu shalat, maka aku pun shalat bersamamu.' Beliau bersabda: 'Seorang amil zakat datang kepadaku, dan aku khawatir terhadapnya, maka aku menemuinya, lalu aku lupa untuk shalat dua rakaat setelah Ashar.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينحدثتني
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاحدثتني
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Ibnu 'Abdil Barr berkata: para ulama sepakat atas ketsiqahannyaw. 62 H, atau 79 H, atau 83 H, atau 84 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهحدثني
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- lemah (dhaif)w. 168 H atau 169 H atau 170 Hسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيفنا
- terpercaya (tsiqah)w. 207 Hزَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍثقةنا
- dapat diterima (maqbul)w. 199 Hالْهَيْثَمُ بْنُ هَارُونَ الدِّمَشْقِيُّمقبولنا
- w. 299 Hعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami