Al-Mu'jam al-Ausath 4001

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ —ayahku menjadi tebusannya— memberitahukan kepada kami tentang kematiannya sendiri sebulan sebelum wafatnya. Ketika saat perpisahan telah dekat, beliau mengumpulkan kami di sisinya di rumah ibu kami 'Aisyah. Kemudian beliau memandang kami, kedua matanya berlinang air mata, dan beliau bersikap tegas. Beliau bersabda: “Selamat datang untuk kalian, semoga Allah menghidupkan kalian, merahmati kalian, melindungi kalian, menolong kalian, mengangkat derajat kalian, memberi manfaat kepada kalian, memberi petunjuk kepada kalian, memberi rezeki kepada kalian, memberi taufik kepada kalian, menyelamatkan kalian, dan menerima kalian. Aku berwasiat kepada kalian agar bertakwa kepada Allah, dan aku menyerahkan kalian kepada Allah, dan aku menjadikan-Nya sebagai pengganti atas kalian. Sesungguhnya aku bagi kalian adalah pemberi peringatan yang nyata dari-Nya. Janganlah kalian meninggikan diri di hadapan Allah terhadap hamba-hamba dan negeri-negeri-Nya, karena Allah telah berfirman kepadaku dan kepada kalian: {Negeri akhirat itu Kami jadikan untuk orang-orang yang tidak menginginkan kesombongan di muka bumi dan tidak pula kerusakan. Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertakwa} (QS. Al-Qashash: 83). Dan Dia berfirman: {Bukankah di dalam Jahannam ada tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong?} (QS. Az-Zumar: 60). Kemudian beliau bersabda: “Ajal telah dekat, dan kembali kepada Allah, kepada Sidratul Muntaha, kepada Jannatul Ma'wa, kepada Ar-Rafiqul A'la, kepada gelas yang paling penuh, serta kepada keberuntungan dan kehidupan yang menyenangkan.” Kami bertanya: “Siapa yang akan memandikanmu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab: “Orang-orang dari keluargaku, yang paling dekat kemudian yang berikutnya.” Kami bertanya: “Bagaimana kami mengafanimu?” Beliau menjawab: “Dengan pakaianku ini jika kalian mau, atau dengan kain hullah dari Yaman, atau dengan kain putih Mesir.” Kami bertanya: “Siapa di antara kami yang akan menshalatkanmu?” Maka kami menangis dan beliau pun menangis. Kemudian beliau bersabda: “Pelan-pelanlah. Semoga Allah mengampuni kalian dan membalas kalian dengan kebaikan atas nama Nabi kalian. Apabila kalian telah memandikan dan mengafaniku, letakkanlah aku di atas dipanku di rumahku ini, di tepi kuburku. Kemudian keluarlah dariku sejenak, karena yang pertama kali menshalatkanku adalah teman dudukku dan kekasihku Jibril, kemudian Mikail, kemudian Israfil, kemudian Malaikat Maut bersama bala tentaranya. Kemudian masuklah kepadaku satu rombongan demi satu rombongan, shalatlah untukku dan ucapkanlah salam penghormatan kepadaku, dan janganlah kalian menyakitiku dengan wanita yang meratap, tidak pula dengan keributan dan tidak pula dengan jeritan. Hendaklah yang memulai shalat untukku adalah laki-laki dari keluargaku dan perempuan mereka, kemudian kalian. Sampaikanlah salam dariku dengan banyak kepada para sahabatku yang tidak hadir, karena sesungguhnya aku telah memberi salam kepada orang-orang yang berbaiat kepadaku atas agamaku hingga hari kiamat.” Kami bertanya: “Siapa yang akan memasukkanmu ke dalam kuburmu?” Beliau menjawab: “Keluargaku bersama banyak malaikat, yang melihat kalian dari tempat yang tidak kalian lihat.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.