Al-Mu'jam al-Ausath 3980
✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: نَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: نَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ:
أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ يُعَدُّ، ثُمَّ بَعَثَنِي أَدْعُو رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ، فَدَعَوْتُهُ، قَالَ لِمَنْ مَعَهُ: " قُومُوا " فَجِئْتُ أَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: مَاذَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ: دَعَوْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: " قُومُوا "، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: فَضَحْتَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوَمَا عَلِمْتَ مَا عِنْدَنَا ؟ قُلْتُ: بَلَى، وَلَكِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقُولَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا. فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْبَابِ، دَخَلَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ، فَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ قَالَ: " اطْعَمُوا "، فَلَمَّا شَبِعُوا خَرَجُوا، وَدَخَلَ عَشَرَةٌ حَتَّى أَكَلَ مِنْهَا ثَمَانُونَ رَجُلًا، وَفَضَلَ مِنْهُ مَا أَشْبَعَ أَهْلَ الْبَيْتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Thalhah memerintahkan agar disiapkan dua mud gandum yang sudah digiling, kemudian ia mengutusku untuk mengundang Rasulullah ﷺ. Aku pun datang kepada beliau dan mengundangnya. Beliau berkata kepada orang-orang yang bersamanya: “Berdirilah.” Aku berjalan di depan beliau hingga aku masuk menemui Abu Thalhah. Ia berkata: “Apa yang telah kau lakukan?” Aku menjawab: “Aku mengundang Rasulullah ﷺ, lalu beliau berkata kepada orang-orang: ‘Berdirilah.’” Abu Thalhah berkata: “Engkau telah mempermalukan kami di hadapan Rasulullah ﷺ. Tidakkah engkau tahu apa yang kita miliki?” Aku menjawab: “Ya, tetapi aku tidak sanggup mengatakan sesuatu kepada Rasulullah ﷺ.” Ketika Rasulullah ﷺ sampai di pintu, beliau masuk bersama sepuluh orang, lalu beliau berbicara sebagaimana yang dikehendaki Allah. Kemudian beliau bersabda: “Makanlah.” Ketika mereka telah kenyang, mereka keluar, lalu masuk lagi sepuluh orang, sampai delapan puluh orang makan darinya, dan masih tersisa makanan yang cukup untuk mengenyangkan keluarga rumah itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 422Shahih al-Bukhari 6688Shahih Muslim 2040aJami at-Tirmidzi 3630
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, ada yang mengatakan: 71 H, dan itu keliruعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْلَىثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخرنا
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. antara 191 dan 200 Hعِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَصدوق له أوهامنا
- terpercaya (tsiqah)w. 245 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّثقةنا
- w. 299 Hعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami