MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3945

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ, قَالَ: نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، مِنْ فِيهَا إِلَى أُذُنِي، قَالَتْ:

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رِجَالًا، فَجَلَسْتُ حَتَّى قَامُوا، فَلَمَّا خَرَجَ دَنَوْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمْرٌ يُقَرِّبُنِي إِلَى اللهِ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ، إِذْ شَكَكْتُ فِيهِ قَالَ: أَصَبْتِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ. قُلْتُ: هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا رَأَتْ فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، قَدْ فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَأَيْتِ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ، نَعَمْ إِذَا رَأَيْتِ ذَلِكَ فَاغْتَسِلِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di rumah Ummu Salamah, dan aku dapati di sisinya ada beberapa laki-laki. Aku duduk hingga mereka berdiri. Ketika beliau keluar, aku mendekat kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, ada suatu perkara yang mendekatkanku kepada Allah, aku ingin bertanya kepadamu tentangnya, karena aku ragu padanya." Beliau bersabda: "Engkau telah berbuat baik, wahai Ummu Sulaim." Aku bertanya: "Apakah wanita wajib mandi jika ia melihat dalam mimpinya apa yang dilihat laki-laki?" Ummu Salamah berkata: "Celaka kedua tanganmu, wahai Ummu Sulaim! Engkau telah mempermalukan kaum wanita." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bahkan celaka kedua tanganmu, wahai Ummu Salamah! Tidakkah engkau lihat, seandainya bukan karena itu, anak tidak akan menyerupai ayahnya? Ya, jika engkau melihat hal itu, maka mandilah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī

    وفي الأوسط لأبي القاسم ثنا علي بن سعيد الرازي ثنا عبد الله بن عمران الأصبهاني ثنا أبو زهير عبد الرحمن بن مغراء أنبأ محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي أمامة بن سهل قال حدثتني أم سليم أم أنس من فيها إلى أذني قالت أتيت النبي عليه السلام وهو في بيت أم سلمة فوجدت عنده رجالا فجلست حتى قاموا فدنوت منه فقلت يا رسول الله أمر يقربني إلى الله أحببت أن أسألك عنه قال أصبت يا أم سليم فقلت الحديث قال لم يروه عن أبي أمامة إلا التيمي ولا عن التيمي إلا ابن إسحاق تفرد به ابن مغراء قال أنا موسى بن زكرياء نا عقبة بن مكرم نا عبد الله بن عيسى عن يونس بن عبيد عن الحسن عن أنس سئل النبي صلى الله عليه وسلم فذكره قال لم يروه عن يونس إلا عبد الله تفرد به عقبة

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 3945

Perawi

  1. Umm Sulaym Umm Anas b. Mālik
    ia termasuk sahabiyah yang utamaw. masa kekhalifahan Utsman
    أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكانت من الصحابيات الفاضلات
    حدثتني
  2. Asʿad b. Sahl b. Ḥunayf
    terhitung sebagai sahabat, pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), dan ia tidak mendengar dari Nabi ﷺw. 100 H
    أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    عن
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H, atau 120 H, atau 121 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفراد
    عن
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    نا
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. Maghrāʾ
    jujur (shaduq), haditsnya dari al-A'masy diperbincangkanw. 190 lebih H
    أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَصدوق ، تكلم في حديثه عن الأعمش
    نا
  6. ʿAbdullāh b. ʿImrān
    jujur (shaduq)w. antara 231 dan 240 H, atau 241 H 250 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّصدوق
    نا
  7. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
    w. 299 H
    عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami