Dalil

al-Mu'jam al-Awsat 3945

✧ ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ, قَالَ: نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، مِنْ فِيهَا إِلَى أُذُنِي، قَالَتْ:

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رِجَالًا، فَجَلَسْتُ حَتَّى قَامُوا، فَلَمَّا خَرَجَ دَنَوْتُ مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمْرٌ يُقَرِّبُنِي إِلَى اللهِ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ، إِذْ شَكَكْتُ فِيهِ قَالَ: أَصَبْتِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ. قُلْتُ: هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا رَأَتْ فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، قَدْ فَضَحْتِ النِّسَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَأَيْتِ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ، نَعَمْ إِذَا رَأَيْتِ ذَلِكَ فَاغْتَسِلِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Saʿīd al-Rāzī
  2. ʿAbdullāh b. ʿImrān al-Aṣbahānī
  3. Abū Zuhayr ʿAbd al-Raḥman b. Maghrāʾ
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm
  6. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
  7. Um Sulaym Bint Milḥān Um Anas b. Mālik Min Fīhā
  8. Udhunī

✧ I came to the Messenger of Allah ﷺ while he was in the house of Umm Salamah, and found men with him. I sat until they left. When he came out, I drew near to him and said: 'O Messenger of Allah, a matter that brings me close to Allah—I would like to ask you about it, since I have doubts about it.' He said: 'You have done well, O Umm Sulaym.' I said: 'Should a woman perform ghusl if she sees in her dream what a man sees?' Umm Salamah said: 'May your hands be dusty, O Umm Sulaym! You have exposed women.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Rather, may your hands be dusty, O Umm Salamah! Do you not see that were it not for that, the child would not resemble his father? Yes, if you see that, then perform ghusl.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.