Al-Mu'jam al-Ausath 3548
✧ Khalaf b. Amr al-Ukbari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ بَيْنَ دَارِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَدَارِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ، فَأَتَاهُ النَّاسُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، الْمَنْزِلُ، فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، فَقَالَ: دَعُوهَا، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ، حَتَّى جَاءَتْ بِهِ مَوْضِعَ الْمِنْبَرِ، فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ، ثُمَّ تَجَلْجَلَتْ، وَلِنَاسٍ ثَمَّ عَرِيشٌ كَانُوا يَرُشُّونَهُ وَيَعْمُرُونَهُ وَيَتَبَرَّدُونَ فِيهِ، حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَأَوَى إِلَى الظِّلِّ، فَنَزَلَ فِيهِ، فَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْزِلِي أَقْرَبُ الْمَنَازِلِ إِلَيْكَ، فَانْقُلْ رَحْلَكَ إِلَيَّ، قَالَ: " نَعَمْ "، فَذَهَبَ بِرَاحِلَتِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، انْزِلْ عَلَيَّ، فَقَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ مَعَ رَحْلِهِ حَيْثُ كَانَ " وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعَرِيشِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً حَتَّى بَنَى الْمَسْجِدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, lalu untanya berlutut di antara rumah Ja'far bin Muhammad bin 'Ali dan rumah Al-Hasan bin Zaid. Orang-orang datang kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, singgahlah!" Maka untanya bergerak membawanya, lalu beliau bersabda: "Biarkan ia, karena ia diperintah." Kemudian unta itu keluar membawanya hingga sampai ke tempat mimbar, lalu berlutut di sana. Kemudian unta itu bergerak-gerak gelisah. Di sana ada sebuah naungan milik sekelompok orang yang biasa mereka siram, rawat, dan gunakan untuk berteduh, hingga Rasulullah ﷺ turun dari untanya, lalu beliau mencari naungan dan singgah di dalamnya. Abu Ayyub datang kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, rumahku adalah rumah yang paling dekat denganmu, maka pindahkanlah barangmu ke rumahku." Beliau bersabda: "Ya." Maka ia membawa untanya ke rumah itu. Kemudian seorang laki-laki lain datang kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, singgahlah di rumahku." Beliau bersabda: "Seseorang bersama barangnya di mana pun barang itu berada." Rasulullah ﷺ tetap tinggal di naungan itu selama dua belas malam hingga beliau membangun masjid.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Dhahabi
فيه صديق بن موسى قال الذهبي ليس بالحجة
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3548
Perawi
- ia anak pertama yang lahir dalam Islam di Madinah dari kalangan Muhajirinw. 72 H, atau 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينعن
- صِدِّيقُ بْنُ مُوسَىحدثني
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. sebelum Malik, antara 171 H dan 180 Hعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّصدوق يهمنا
- terpercaya (tsiqah), penulisw. 226 H atau 227 H atau 228 H atau 229 Hسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفنا
- w. 296 Hخَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami