MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3516

✧ Hamza b. Muhammad the Scribe, al-Baghdadi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ:

غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَصَبْنَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْبُيُوتِ فَذَبَحْنَاهَا، وَطَبَخْنَاهَا، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا، فَنَادَى فِي النَّاسِ: " أَنَّ لُحُومَ حُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ، حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ "، وَأَصَابُوا فِي حِيطَانِهَا بَصَلًا وَثُومًا، فَأَكَلُوا مِنْهُ، وَالْقَوْمُ جِيَاعٌ، فَرَاحُوا، فَإِذَا رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلًا وَثُومًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الشَّجَرَةَ الْخَبِيثَةَ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ, lalu kami mendapatkan keledai-keledai jinak, kemudian kami menyembelihnya dan memasaknya. Lalu Rasulullah ﷺ diberitahu, maka beliau memerintahkan seorang penyeru, lalu ia menyerukan kepada orang-orang: "Sesungguhnya daging keledai jinak tidak halal, Rasulullah ﷺ telah mengharamkannya." Mereka juga mendapatkan bawang dan bawang putih di kebun-kebunnya, lalu mereka memakannya, sedangkan kaum itu dalam keadaan lapar. Mereka pun pergi, maka tercium bau bawang dan bawang putih di masjid. Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa memakan tumbuhan busuk ini, janganlah ia mendekati kami di masjid kami."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3155Shahih al-Bukhari 5115Shahih Muslim 1938aShahih Muslim 1938eSunan an-Nasa'i 69

Perawi

  1. Abū Thaʿlabah al-Khushanī
    sahabatw. 75 H atau pada awal masa kekhalifahan Muawiyah, demikian katanya, dan yang masyhur sebaliknya
    أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابي
    عن
  2. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 75 H, ada yang mengatakan: 80 H, ada yang mengatakan: setelahnya
    جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة جليل
    عن
  3. Khālid b. Maʿdān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, banyak meriwayatkan secara mursal.w. 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, ada yang mengatakan: 106 H, atau: 108 H
    خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    عن
  4. Baḥīr b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 141 dan 150 H
    بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  5. Baqiyyah
    jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dari para perawi lemahw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: wafat (197) H, Ishaq bin Ibrahim bin al-'Ala' berkata: tahun 198 H; Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 199 H; Ibnu Hibban berkata: tahun 190 H
    بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    نا
  6. Nuʿaym b. Ḥammād
    jujur (shaduq), banyak keliru, ahli fikih yang mengerti ilmu faraidhw. 227 H, atau 228 H, 229 H
    نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    نا
  7. Ḥamzah b. Muḥammad al-Kātib
    w. 302 H
    حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ الْبَغْدَادِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami