MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3473

✧ al-Husayn b. Mansur al-Ramani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

مَاتَ مَيِّتٌ فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَوْهُ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَالَ: عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، دِينَارَيْنِ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ: هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " هُوَ عَلَيْكَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهَا "، قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ. فَلَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " فَقَالَ: مَا فَرَغْتُ، قَالَ: " بَرِّدْ عَلَى صَاحِبِكَ، ثُمَّ عَجِّلْ قَضَاءَهُ "، ثُمَّ لَقِيَهُ، فَقَالَ: قَدْ قَضَيْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الْآنَ حِينَ بَرَّدْتَ عَلَى صَاحِبِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ada seorang mayit yang meninggal, lalu orang-orang melewati Rasulullah ﷺ dan mengajak beliau untuk menyalatinya. Beliau bersabda: ‘Apakah sahabat kalian memiliki utang?’ Mereka menjawab: ‘Ya, wahai Rasulullah, dua dinar.’ Beliau bersabda: ‘Shalatkanlah sahabat kalian.’ Seorang laki-laki dari kerabatnya berkata: ‘Itu menjadi tanggunganku, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Itu menjadi tanggunganmu, dan ia bebas darinya.’ Ia berkata: ‘Ya.’ Maka Rasulullah ﷺ menyalatinya. Kemudian beliau bertemu lagi dengannya dan bersabda: ‘Apa yang telah engkau lakukan?’ Ia menjawab: ‘Aku belum selesai.’ Beliau bersabda: ‘Tenangkanlah sahabatmu, kemudian segerakanlah pelunasannya.’ Kemudian beliau bertemu lagi dengannya, lalu ia berkata: ‘Aku telah melunasinya, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda: ‘Sekarang, ketika engkau telah menenangkan sahabatmu.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه أبو زرعة وبقية رجاله ثقات

    dalam المعجم الأوسط, hlm. 3473

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, imam dalam ilmu maghaziw. 141 H, atau 142 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: sebelum 145 H
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    نا
  4. Ḥakīm b. Nāfiʿ
    w. antara 171 dan 180 H
    حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ
    نا
  5. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    jujur (shaduq)w. 234 H
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوق
    نا
  6. Al-Ḥusayn b. Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥmān
    الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami