MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3473

✧ al-Husayn b. Mansur al-Ramani

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

مَاتَ مَيِّتٌ فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَوْهُ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَالَ: عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، دِينَارَيْنِ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ: هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " هُوَ عَلَيْكَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهَا "، قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ. فَلَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " فَقَالَ: مَا فَرَغْتُ، قَالَ: " بَرِّدْ عَلَى صَاحِبِكَ، ثُمَّ عَجِّلْ قَضَاءَهُ "، ثُمَّ لَقِيَهُ، فَقَالَ: قَدْ قَضَيْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الْآنَ حِينَ بَرَّدْتَ عَلَى صَاحِبِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Manṣūr al-Rummānī
  2. al-Muʿāfá b. Sulaymān
  3. Ḥakīm b. Nāfiʿ
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar

✧ A dead person died, and they passed by the Messenger of God ﷺ and invited him to pray over him. He said: "Does your companion owe a debt?" They said: "Yes, O Messenger of God, two dinars." He said: "Pray over your companion." A man from his relatives said: "I will bear it, O Messenger of God." He said: "It is upon you, and he is free from it." He said: "Yes." Then the Messenger of God prayed over him. Later he met him and said: "What have you done?" He said: "I have not finished." He said: "Relieve your companion, then hasten to settle it." Then he met him and said: "I have settled it, O Messenger of God." He said: "Now you have relieved your companion."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه أبو زرعة وبقية رجاله ثقات

    in المعجم الأوسط, p. 3473

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    نا
  4. Ḥakīm b. Nāfiʿ
    d. between 171 and 180 AH
    حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ
    نا
  5. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَصدوق
    نا
  6. Al-Ḥusayn b. Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥmān
    الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us