Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3473

✧ al-Husayn b. Mansur al-Ramani

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ: نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

مَاتَ مَيِّتٌ فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَدَعَوْهُ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَالَ: عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، دِينَارَيْنِ، قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ: هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " هُوَ عَلَيْكَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْهَا "، قَالَ: نَعَمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ. فَلَقِيَهُ بَعْدُ، فَقَالَ: " مَا صَنَعْتَ ؟ " فَقَالَ: مَا فَرَغْتُ، قَالَ: " بَرِّدْ عَلَى صَاحِبِكَ، ثُمَّ عَجِّلْ قَضَاءَهُ "، ثُمَّ لَقِيَهُ، فَقَالَ: قَدْ قَضَيْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " الْآنَ حِينَ بَرَّدْتَ عَلَى صَاحِبِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Manṣūr al-Rummānī
  2. al-Muʿāfá b. Sulaymān
  3. Ḥakīm b. Nāfiʿ
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar

✧ A dead person died, and they passed by the Messenger of God ﷺ and invited him to pray over him. He said: "Does your companion owe a debt?" They said: "Yes, O Messenger of God, two dinars." He said: "Pray over your companion." A man from his relatives said: "I will bear it, O Messenger of God." He said: "It is upon you, and he is free from it." He said: "Yes." Then the Messenger of God prayed over him. Later he met him and said: "What have you done?" He said: "I have not finished." He said: "Relieve your companion, then hasten to settle it." Then he met him and said: "I have settled it, O Messenger of God." He said: "Now you have relieved your companion."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.