Al-Mu'jam al-Ausath 3450
✧ al-Hasan b. Harun b. Sulayman al-Asbahani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، نَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ غَدَا مِنْ بَيْتِهِ يَطْلُبُ عِلْمًا فَرَشَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ. وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ فَتَحَ بَابًا قِبَلَ الْمَغْرِبِ، عَرْضُهُ سَبْعُونَ عَامًا، ثُمَّ لَا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ ". قُلْتُ: زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ. قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قِفْ أَسْأَلُكَ، يَا مُحَمَّدُ، قِفْ أَسْأَلُكَ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ، قَالَ: " هَاؤُمُ هَاؤُمُ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ، وَيَعْرِفُ فَضْلَهُمْ، وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِ عَمَلِهِمْ ؟ قَالَ: " هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". قُلْتُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa keluar dari rumahnya pagi-pagi untuk mencari ilmu, malaikat akan membentangkan sayap-sayapnya baginya, karena ridha terhadap apa yang ia lakukan.” Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah telah membuka sebuah pintu ke arah barat, lebarnya tujuh puluh tahun, kemudian Dia tidak akan menutupnya hingga matahari terbit darinya.” Aku berkata: “Tambahkanlah lagi, semoga Allah merahmatimu.” Ia berkata: “Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu datang kepada beliau seorang Arab Badui yang bersuara keras, dan ia berkata: ‘Wahai Muhammad, berhentilah, aku ingin bertanya kepadamu. Wahai Muhammad, berhentilah, aku ingin bertanya kepadamu.’ Rasulullah ﷺ menjawabnya dengan suara yang serupa dengan suaranya, beliau bersabda: ‘Kemarilah, kemarilah.’ Orang Badui itu berkata: ‘Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, bagaimana dengan seseorang yang mencintai suatu kaum dan mengakui keutamaan mereka, namun ia tidak beramal seperti amal mereka?’ Beliau bersabda: ‘Ia kelak pada hari Kiamat bersama orang yang ia cintai.’” Aku berkata:
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Sounddalam المعجم الأوسط, hlm. 3450 | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
أشار أبو عمر بن عبد البر إلى حسنه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3450 - al-Bukhari
قال الترمذي سألت محمدا فقلت أي الحديث عندك أصح في التوقيت في المسح قال حديث صفوان
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3450
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang dikenalw. pada masa kekhalifahan Aliصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروفعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 Hزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَصدوق له أوهامنا
- terpercaya (tsiqah)w. 185 H, ada yang mengatakan: 186 Hزِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِثقةنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imamw. 234 H, atau: 235 H, ada yang mengatakan: 233 Hعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامنا
- w. 292 Hالْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami