MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 34

✧ Ahmad b. Abd al-Wahhab al-Hawti

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:

ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْأَرْحَامَ، فَقُلْنَا: مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ. فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يُزَادُ فِي عُمُرِهِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ، فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ. فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang-orang menyebut tentang silaturahmi di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu kami berkata: 'Barangsiapa menyambung silaturahminya, umurnya akan dipanjangkan.' Beliau bersabda: 'Bukanlah umurnya yang bertambah. Allah Ta'ala berfirman: {Maka apabila datang ajal mereka, mereka tidak dapat mengundurkannya barang sesaat pun dan tidak pula dapat memajukannya}. Tetapi (maksudnya) adalah seseorang yang memiliki keturunan yang saleh, yang mendoakannya setelah kepergiannya, lalu doa itu sampai kepadanya. Itulah yang dimaksud umurnya dipanjangkan.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Abū Mushajjaʿah
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِي مَشْجَعَةَمقبول
    عن
  3. Maslamah b. ʿAbdullāh al-Juhanī
    dapat diterima (maqbul)w. 111 H dan 120 H
    مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّمقبول
    عن
  4. Sulaymān b. ʿAṭāʾ al-Jazarī
    mungkar haditsnyaw. antara 190 dan 200 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍمنكر الحديث
    نا
  5. Yaḥyā b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq)w. 222 H
    يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّصدوق
    نا
  6. Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb
    jujur (shaduq)w. 279 H atau 281 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَصدوق
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami