Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 34

✧ Ahmad b. Abd al-Wahhab al-Hawti

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:

ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْأَرْحَامَ، فَقُلْنَا: مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ. فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يُزَادُ فِي عُمُرِهِ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ، فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ. فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah
  2. Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
  3. Sulaymān b. ʿAṭāʾ
  4. Maslamah b. ʿAbdullāh al-Juhanī
  5. ʿAmmih Abū Mashjaʿah
  6. Abū al-Dardāʾ

✧ They mentioned kinship ties in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and we said, 'Whoever maintains his kinship ties will have his lifespan extended.' He said, 'It is not that his lifespan is increased. Allah, exalted is He, said: "When their term comes, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it]." But it is a man who has righteous offspring who supplicate for him after him, and that reaches him. That is what is meant by his lifespan being extended.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.