Al-Mu'jam al-Ausath 3366
✧ Ja'far b. Humayd b. Abd al-Karim b. Farrukh b. Dizaj
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ فَرُّوخَ بْنِ دَيْزَجِ بْنِ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي لِأُمِّي عُمَرُ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُفَضَّلٍ الْمَدَنِيُّ، قَالَ:
أَرَانِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْوُضُوءَ، أَخَذَ رِكْوَةً فَوَضَعَهَا عَنْ يَسَارِهِ، وَصَبَّ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدَارَ الرِّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا، وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا لِسِمَاخِهِ فَمَسَحَ سِمَاخَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: قَدْ مَسَحْتَ أُذُنَكَ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ، إِنَّهُنَّ مِنَ الرَّأْسِ، لَيْسَ هُنَّ مِنَ الْوَجْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا غُلَامُ هَلْ رَأَيْتَ وَفَهِمْتَ أَمْ أُعِيدُ عَلَيْكَ ؟ فَقُلْتُ: قَدْ كَفَانِيَ، وَقَدْ فَهِمْتُ، قَالَ: فَهَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Anas bin Malik memperlihatkan kepadaku cara berwudhu. Ia mengambil bejana kecil lalu meletakkannya di sebelah kirinya, dan menuangkan air ke tangan kanannya lalu membasuhnya tiga kali. Kemudian ia memutar bejana itu ke tangan kanannya, lalu berwudhu tiga-tiga kali, dan mengusap kepalanya tiga kali. Ia mengambil air baru untuk lubang telinganya lalu mengusap lubang telinganya. Aku berkata kepadanya: "Engkau telah mengusap telingamu." Ia berkata: "Wahai anak muda, keduanya termasuk bagian kepala, bukan bagian wajah." Kemudian ia berkata: "Wahai anak muda, apakah engkau sudah melihat dan memahami, ataukah aku ulangi lagi untukmu?" Aku berkata: "Itu sudah cukup bagiku, dan aku telah memahaminya." Ia berkata: "Demikianlah aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
قال الذهبي وعمر بن أبان لا يدرى من هو قلت ذكره ابن حبان في الثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3366 - Ibn Rajab
إسناده فيه جهالة
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3366 - al-Dhahabi
عمر بن أبان لا يدرى من هو والحديث ثماني لنا على ضعفه
dalam المعجم الأوسط, hlm. 3366
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- عمر بن أبان بن مفضل المدنيحدثني
- جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ فَرُّوخَ بْنِ دَيْزَجِ بْنِ بِلَالِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ الدِّمَشْقِيُّحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami