Al-Mu'jam al-Ausath 3145

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku tentang firman Allah 'azza wa jalla: 'Dan bidadari-bidadari yang bermata jeli'." Beliau bersabda: "Hur artinya putih, 'in artinya besar-besar. Bulu mata bidadari seperti sayap burung nasr." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku tentang firman-Nya: 'Seakan-akan mereka permata yakut dan marjan'." Beliau bersabda: "Kejernihan mereka seperti kejernihan mutiara yang ada di dalam kerang, yang tidak tersentuh tangan." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku tentang firman-Nya: 'Di dalamnya ada wanita-wanita yang baik lagi cantik'." Beliau bersabda: "Baik akhlaknya, cantik wajahnya." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku tentang firman-Nya: 'Seakan-akan mereka telur yang tersimpan'." Beliau bersabda: "Kelembutan mereka seperti kelembutan selaput yang ada di dalam telur, yang berada di sebelah kulit, yaitu al-ghirqi'." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, kabarkan kepadaku tentang firman-Nya: 'Penuh cinta lagi sebaya'." Beliau bersabda: "Mereka adalah wanita-wanita yang wafat di dunia dalam keadaan nenek-nenek tua renta beruban. Allah menciptakan mereka kembali setelah tua dan menjadikan mereka perawan." Beliau bersabda: "'Uruban berarti yang penuh cinta lagi dicintai. Atraban berarti pada kelahiran yang sama." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah wanita dunia lebih utama ataukah bidadari yang bermata jeli?" Beliau bersabda: "Bahkan wanita dunia lebih utama daripada bidadari yang bermata jeli, sebagaimana keutamaan lapisan luar atas lapisan dalam." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, mengapa demikian?" Beliau bersabda: "Karena shalat mereka, puasa mereka, dan ibadah mereka kepada Allah 'azza wa jalla. Allah 'azza wa jalla memakaikan wajah mereka cahaya dan tubuh mereka sutra, warnanya putih, pakaiannya hijau, perhiasannya kuning. Tempat bakar wewangian mereka dari mutiara, dan sisir-sisir mereka dari emas. Mereka berkata: 'Ingatlah, kami kekal dan tidak akan mati selamanya. Ingatlah, kami hidup nyaman dan tidak akan sengsara selamanya. Ingatlah, kami tinggal menetap dan tidak akan pindah selamanya. Ingatlah, kami ridha dan tidak akan murka selamanya. Beruntunglah orang yang kami menjadi miliknya dan ia menjadi milik kami.'" Aku bertanya: "Seorang wanita di antara kami menikah dengan dua suami, tiga, atau empat, lalu ia wafat dan masuk surga, dan mereka pun masuk bersamanya. Siapakah di antara mereka yang menjadi suaminya?" Beliau bersabda: "Wahai Ummu Salamah, ia akan diberi pilihan, lalu memilih yang paling baik akhlaknya di antara mereka, dan ia berkata: 'Ya Rabbi, dia ini paling baik akhlaknya bersamaku di dunia, maka nikahkanlah aku dengannya.' Wahai Ummu Salamah, akhlak yang baik membawa kebaikan dunia dan akhirat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.