Al-Mu'jam al-Ausath 3067
✧ Bishr b. Musa b. Salih al-Asadi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ
أَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ بِهِ أَبُوهُ أَشَدَّ الْوَجْدِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، يُقَالُ لَهُ حَوْشَبٌ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمِثْلِهَا شَهِدْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَخْتَلِفُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهُ ابْنُهُ، فَمَكَثَ أَيَّامًا لَا يَجِيءُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ " قَالُوا: مَاتَ ابْنُهُ الَّذِي كَانَ يَخْتَلِفُ مَعَهُ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: أَيَسُرُّكَ يَا فُلَانُ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ كَأَنْشَطِ الْغِلْمَانِ نَشَاطًا ؟ أَيَسُرُّكَ يَا فُلَانُ أَنَّ ابْنَكَ كَهْلٌ كَخَيْرِ الْكُهُولِ ؟ أَوْ يُقَالُ لَكَ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ ثَوَابَ مَا أُخِذَ مِنْكَ ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang anak laki-laki dari mereka wafat, lalu ayahnya sangat bersedih karenanya. Seorang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ yang bernama Hausyab berkata: “Maukah kalian aku ceritakan hal yang serupa yang aku saksikan dari Rasulullah ﷺ?” Ia berkata: “Ada seorang laki-laki yang sering datang kepada Nabi ﷺ bersama anaknya. Ia tidak datang kepada Nabi ﷺ selama beberapa hari, maka Nabi ﷺ bersabda: “Apa yang terjadi pada si Fulan?” Mereka menjawab: “Anaknya yang biasa bersamanya telah meninggal.” Lalu Nabi ﷺ menemuinya dan bersabda: “Apakah engkau senang, wahai Fulan, bahwa anakmu bersamamu dalam keadaan selincah-lincahnya anak muda? Apakah engkau senang, wahai Fulan, bahwa anakmu menjadi seorang dewasa seperti sebaik-baik orang dewasa? Atau akan dikatakan kepadamu: ‘Masuklah ke surga sebagai pahala atas apa yang diambil darimu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- terpercaya (tsiqah).حوشب الجرميثقة.عن
- dapat diterima (maqbul), ia sempat menjumpai masa Nabi (idrak)w. antara 71 dan 80 Hحَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍمقبول ، وله إدراكعن
- terpercaya (tsiqah)w. 126 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَثقةعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 Hابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- jujur (shaduq)w. 210 Hيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوقنا
- w. 288 Hبِشْرُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami