MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3041

✧ Anas b. Salm Abu Aqil al-Khawlani

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو عَقِيلٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: نَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْهُ، وَأَعَزُّ، ثُمَّ يُدَاهِنُوا فِي شَأْنِهِ، إِلَّا عَاقَبَهُمُ اللهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْهُ، وَأَعَزُّ، ثُمَّ يُدَاهِنُوا فِي شَأْنِهِ، إِلَّا عَاقَبَهُمُ اللهُ" — Tidaklah seseorang berada di tengah suatu kaum yang ia bermaksiat sementara mereka lebih banyak dan lebih mulia darinya, lalu mereka berbasa-basi dalam urusannya, melainkan Allah akan menghukum mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2168Jami at-Tirmidzi 3057Sunan Ibnu Majah 4009

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمع
  2. Al-Ḥārith b. Suwayd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 71 H atau 72 H
    الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبت
    عن
  3. Thumāmah b. ʿUqbah
    terpercaya (tsiqah)
    ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَثقة
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbayd Allāh
    lemah (dhaif)
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    نا
  6. Makhlad b. Mālik
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 242 H
    مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ الْحَرَّانِيُّلا بأس به
    نا
  7. Ibn Salm
    w. antara 281 H dan 290 H
    أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو عَقِيلٍ الْخَوْلَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami