MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3041

✧ Anas b. Salm Abu Aqil al-Khawlani

Show the chain

حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو عَقِيلٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ: نَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَكْثَرُ مِنْهُ، وَأَعَزُّ، ثُمَّ يُدَاهِنُوا فِي شَأْنِهِ، إِلَّا عَاقَبَهُمُ اللهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Anas b. Salm Abū ʿAqīl al-Khawlānī
  2. Makhlad b. Mālik al-Ḥarrānī
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbaydullāh
  5. Thumāmah b. ʿUqbah
  6. al-Ḥārith b. Sūwayd
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no man among a people who commits sins while they are more numerous and mightier than him, and then they flatter him regarding his affair, except that Allah punishes them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2168Jami' at-Tirmidhi 3057Sunan Ibn Majah 4009

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمع
  2. Al-Ḥārith b. Suwayd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 71 AH or 72 AH
    الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍثقة ثبت
    عن
  3. Thumāmah b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah)
    ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَثقة
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUbayd Allāh
    weak (ḍaʿīf)
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيف
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    نا
  6. Makhlad b. Mālik
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 242 AH
    مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ الْحَرَّانِيُّلا بأس به
    نا
  7. Ibn Salm
    d. between 281 AH and 290 AH
    أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو عَقِيلٍ الْخَوْلَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us