MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 301

✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ:

قَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ، وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ مَنْ سَبَقَكَ وَلَا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " كَبِّرِ اللهَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدْهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحْهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Dzar berkata: Wahai Rasulullah, orang-orang kaya telah mendapatkan pahala. Mereka shalat sebagaimana kami shalat, dan mereka puasa sebagaimana kami puasa, tetapi mereka memiliki harta berlebih, sedangkan kami tidak memiliki apa pun untuk disedekahkan. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Abu Dzar, maukah aku ajarkan kepadamu kalimat-kalimat yang dengannya engkau dapat menyusul orang-orang yang mendahuluimu, dan tidak ada orang di belakangmu yang dapat menyusulmu kecuali orang yang mengamalkan seperti amalanmu? Ia berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Bertakbirlah kepada Allah setiap selesai shalat sebanyak tiga puluh tiga kali, bertahmidlah kepada-Nya tiga puluh tiga kali, bertasbihlah kepada-Nya tiga puluh tiga kali, dan tutuplah dengan: "Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3412

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثني
  2. Muḥammad b. Abī ʿĀʾishah al-Ḥijāzī
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَليس به بأس
    عن
  3. Ḥassān b. ʿAṭīyah al-Muḥāribī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    عن
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. Rishdīn b. Saʿd
    lemah (dhaif)w. 188 H
    رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍضعيف
    نا
  6. Muḥammad b. al-Ḥārith al-Miṣrī
    jujur (shaduq), meriwayatkan hal-hal gharib (yughrib)w. 241 H
    مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّصدوق يغرب
    نا
  7. Aḥmad b. Rishdīn
    w. 292 H
    أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami