Al-Mu'jam al-Ausath 2911
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَيَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا ثَقُلَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ، إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ ﷺ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ مِنِّي، ادْنُ مِنِّي فَأَسْنَدَهُ إِلَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، فَلَمَّا قَضَى قَامَ عَلِيٌّ وَأَغْلَقَ الْبَابَ، وَجَاءَ الْعَبَّاسُ وَمَعَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَامُوا عَلَى الْبَابِ، فَجَعَلَ عَلِيٌّ يَقُولُ: مَا زِلْتَ طَيِّبًا حَيًّا، وَطَيِّبًا مَيِّتًا، وَسَطَعَتْ رِيحُهُ طَيِّبَةً لَمْ يَجِدُوا مِثْلَهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا رِيحُ حَنِينِكَ كَحَنِينِ الْمَرْأَةِ، وَأَقْبِلُوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَدْخِلُوا عَلَيَّ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: نَشَدْنَاكُمْ بِاللهِ فِي نَصِيبِنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ، فَأَدْخَلُوا رَجُلًا مِنْهُمْ، يُقَالُ لَهُ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ، يَحْمِلُ جَرَّةً بِإِحْدَى يَدَيْهِ، فَسَمِعُوا صَوْتًا فِي الْبَيْتِ: لَا تُجَرِّدُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَاغْسِلُوهُ كَمَا هُوَ فِي قَمِيصِهِ، فَغَسَّلَهُ عَلِيٌّ، يُدْخِلُ يَدَهُ تَحْتَ الْقَمِيصِ، وَالْفَضْلُ يُمْسِكُ الثَّوْبَ عَنْهُ، وَالْأَنْصَارِيُّ يَنْقُلُ الْمَاءَ، وَعَلَى يَدِ عَلِيٍّ خِرْقَةٌ، يُدْخِلُ يَدَهُ تَحْتَ الْقَمِيصِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Ketika Nabi ﷺ sakit parah, sementara 'Aisyah dan Hafshah bersama beliau, 'Ali masuk. Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau mengangkat kepalanya lalu bersabda: 'Dekatlah kepadaku, dekatlah kepadaku,' lalu beliau menyandarkannya kepada dirinya. Ia tetap bersama beliau hingga wafat. Ketika beliau wafat, 'Ali berdiri dan menutup pintu, dan al-'Abbas datang bersama Bani 'Abdul Muththalib, lalu mereka berdiri di depan pintu. 'Ali terus berkata: 'Engkau senantiasa baik ketika hidup dan baik ketika wafat,' dan aromanya semerbak, wangi yang belum pernah mereka dapati seperti itu. Seseorang berkata: 'Itu adalah aroma kerinduanmu, seperti kerinduan seorang wanita. Hadapilah sahabat kalian.' 'Ali berkata: 'Izinkan al-Fadhl bin al-'Abbas masuk kepadaku.' Kaum Anshar berkata: 'Kami memohon kepada kalian demi Allah agar kami mendapat bagian kami dari Rasulullah,' maka mereka memasukkan seorang laki-laki dari kalangan mereka yang bernama Aus bin Khauli, yang membawa guci di salah satu tangannya. Mereka mendengar suara di dalam rumah: 'Jangan telanjangi Rasulullah ﷺ, dan mandikanlah beliau sebagaimana adanya dengan pakaian gamisnya.' Maka 'Ali memandikannya, dengan memasukkan tangannya ke bawah gamis, sementara al-Fadhl memegang kain itu agar tidak mengenai beliau, dan orang Anshar itu menuangkan air, sedangkan di tangan 'Ali ada sehelai kain, ia memasukkan tangannya ke bawah gamis."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يزيد بن أبي زياد وهو حسن الحديث على ضعفه وبقية رجاله ثقات
dalam المعجم الأوسط, hlm. 2911
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- jujur (shaduq), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 101 Hمِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسلعن
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut, berubah (hafalannya), dan mulai menerima talqin, dan ia berpaham Syiah.w. 136 H atau 137 Hيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. al-Mizzi menukil dari Ibnu Abi Rizmah bahwa ia wafat 167 H, Ibnu Hajar menukil darinya dalam Tahdzib at-Tahdzib: 166 H, Bisyr bin Muhammad as-Sakhtiyani berkata: 168 Hأَبِي حَمْزَةَثقة فاضلعن
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 220 H, atau 221 H, ada yang mengatakan: 222 Hعَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَثقة حافظنا
- محمد بن سيار المروزينا
- w. 297 Hإِبْرَاهِيمُحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami