MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 2894

✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi

Tampilkan sanad

وَبِهِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:

مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَلَا غَرَبَتْ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ، يَسْمَعُ مَنْ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ، إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، وَلَا آبَتْ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ: اللَّهُمَّ مَنْ أَنْفَقَ فَأَعْطِهِ خَلَفًا، وَمَنْ أَمْسَكَ فَأَعْطِهِ تَلَفًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tidaklah matahari terbit atau terbenam kecuali di sisinya ada dua malaikat yang menyeru, didengar oleh segala yang ada di bumi kecuali dua golongan berat (jin dan manusia): "Wahai manusia, datanglah kepada Tuhan kalian. Sesungguhnya yang sedikit dan mencukupi lebih baik daripada yang banyak tetapi melalaikan." Dan tidaklah matahari terbenam kecuali di sisinya ada dua malaikat yang menyeru: "Ya Allah, berikanlah ganti kepada orang yang berinfak, dan berikanlah kebinasaan kepada orang yang menahan (hartanya)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1442Shahih Muslim 1010

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsman
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Khulayd al-ʿAṣarī
    jujur (shaduq), meriwayatkan secara mursalw. antara 91 H dan 100 H
    خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَصَرِيِّصدوق يرسل
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    سليمان بن طرخانثقة عابد
    عن
  5. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    معتمر بن سليمانثقة
    أنا
  6. ʿĀṣim b. al-Naḍr al-Aḥwal
    jujur (shaduq)w. antara 231 dan 240 H
    عاصم بن النضر الأحولصدوق
    أنا
  7. Ibrāhīm
    w. 297 H
    إبراهيم بن هاشم البغوي
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami